라틴어-한국어 사전 검색

monitiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (monitiō의 복수 주격형) 경고들이

    형태분석: monitiōn(어간) + ēs(어미)

  • (monitiō의 복수 대격형) 경고들을

    형태분석: monitiōn(어간) + ēs(어미)

  • (monitiō의 복수 호격형) 경고들아

    형태분석: monitiōn(어간) + ēs(어미)

monitiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: monitiō, monitiōnis

어원: 1 MAN-

  1. 경고
  2. 충고, 변호사, 조언
  1. admonition, warning
  2. advice, counsel

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 monitiō

경고가

monitiōnēs

경고들이

속격 monitiōnis

경고의

monitiōnum

경고들의

여격 monitiōnī

경고에게

monitiōnibus

경고들에게

대격 monitiōnem

경고를

monitiōnēs

경고들을

탈격 monitiōne

경고로

monitiōnibus

경고들로

호격 monitiō

경고야

monitiōnēs

경고들아

예문

  • Quare si quis existimat nos, cum ista praecipimus, benignitatis fines introrsus referre et illi minus laxum limitem aperire, ne perperam monitiones nostras exaudivit. (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 92:1)

    (세네카, 행복론, 92:1)

  • Haec signa in celo conperta, doctores in suorum monitiones dixerunt: (Andreas Bergomas, Chronicon, 11 11:48)

    (, , 11:48)

  • nam eum locum, qui monitiones continet, sustulit et paedagogi esse dixit, non philosophi, tamquam quidquam aliud sit sapiens quam humani generis paedagogus. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 89 13:2)

    (세네카, , , 13:2)

  • atqui non sunt supervacuae, ergo ne monitiones quidem. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 94 21:8)

    (세네카, , , 21:8)

  • " Nihil," inquit, " efficient monitiones admotae gravibus vitiis. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 94 24:1)

    (세네카, , , 24:1)

유의어

  1. 경고

  2. 충고

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION