라틴어-한국어 사전 검색

monitiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (monitiō의 단수 탈격형) 경고로

    형태분석: monitiōn(어간) + e(어미)

monitiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: monitiō, monitiōnis

어원: 1 MAN-

  1. 경고
  2. 충고, 변호사, 조언
  1. admonition, warning
  2. advice, counsel

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 monitiō

경고가

monitiōnēs

경고들이

속격 monitiōnis

경고의

monitiōnum

경고들의

여격 monitiōnī

경고에게

monitiōnibus

경고들에게

대격 monitiōnem

경고를

monitiōnēs

경고들을

탈격 monitiōne

경고로

monitiōnibus

경고들로

호격 monitiō

경고야

monitiōnēs

경고들아

예문

  • addita monitione ut, de quo quisque dubitaret, se nec alio interprete quacumque uel noctis hora uteretur. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 18 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 18장 2:2)

  • Religionum usque quaque contemptor, praeter unius Deae Syriae, hanc mox ita spreuit ut urina contaminaret, alia superstitione captus, in qua sola pertinacissime haesit, siquidem imagunculam puellarem, cum quasi remedium insidiarum a plebeio quodam et ignoto muneri accepisset, detecta confestim coniuratione pro summo numine trinisque in die sacrificiis colere perseuerauit uolebatque credi monitione eius futura praenoscere. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 56 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 56장 1:1)

  • quae ad te aliqua cum monitione aut obiurgatione scripsi, scripsi propter diligentiam cautionis meae, in qua et maneo et manebo et idem ut facias non desistam rogare. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER PRIMVS, chapter 4 2:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 4장 2:5)

  • nudatis ossibus cuncta candere ac per hoc nos quoque summa cautione viae reddi debere idque vel in primis observitare, ut luce clara et die iam provecto et sole florido, vitantes undique latentes insidias, cum et ipso lumine dirarum bestiarum repigratur impetus, non laciniatim disperso sed cuneatim stipato commeatu difficultates illas transabiremus Sed nequissimi fugitivi ductores illi nostri caecae festinationis temeritate ac metu incertae insecutionis spreta salubri monitione nec expectata luce proxuma! (Apuleius, Metamorphoses, book 8 3:15)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 3:15)

  • In euoluendis utriusque linguae auctoribus nihil aeque sectabatur, quam praecepta et exempla publice uel priuatim salubria, eaque ad uerbum excerpta aut ad domesticos aut ad exercituum prouinciarumque rectores aut ad urbis magistratus plerumque mittebat, prout quique monitione indigerent. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 89 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 89장 2:1)

유의어

  1. 경고

  2. 충고

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION