라틴어-한국어 사전 검색

mūnicipia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūnicipium의 복수 주격형) 면들이

    형태분석: mūnicipi(어간) + a(어미)

  • (mūnicipium의 복수 대격형) 면들을

    형태분석: mūnicipi(어간) + a(어미)

  • (mūnicipium의 복수 호격형) 면들아

    형태분석: mūnicipi(어간) + a(어미)

mūnicipium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūnicipium, mūnicipiī

어원: mūniceps(사적인 사람, 남과 교류가 없는 사람)

  1. 시, 마을, 도시
  1. township
  2. municipality, town

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mūnicipium

면이

mūnicipia

면들이

속격 mūnicipiī, mūnicipī

면의

mūnicipiōrum

면들의

여격 mūnicipiō

면에게

mūnicipiīs

면들에게

대격 mūnicipium

면을

mūnicipia

면들을

탈격 mūnicipiō

면으로

mūnicipiīs

면들로

호격 mūnicipium

면아

mūnicipia

면들아

예문

  • Hunc etsi augurem prius factum quam Italiam attingeret in itinere audierat, tamen non minus iustam sibi causam municipia et colonias adeundi existimavit, ut eis gratias ageret, quod frequentiam atque officium suum Antonio praestitissent, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, LI 51:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 51장 51:3)

  • His rebus confectis Caesar, ut reliquum tempus a labore intermitteretur, milites in proxima municipia deducit; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 32:1)

    (카이사르, 내란기, 1권 32:1)

  • municipia etiam diversis partibus coniuncta, namque ex Marsis Pelignisque veniebant, ut qui superiore nocte in contuberniis commilitesque; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 29:10)

    (카이사르, 내란기, 2권 29:10)

  • "Vos enim vestrumque factum omnia," inquit, "deinceps municipia sunt secuta, neque sine causa et Caesar amicissime de vobis et illi gravissime iudicaverunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 32:3)

    (카이사르, 내란기, 2권 32:3)

  • exemplar autem huius rei Gallicae paludes possunt esse, quae circum Altinum, Ravennam, Aquileiam, aliaque quae in eiusmodi locis municipia sunt proxima paludibus, quod his rationibus habent incredibilem salubritatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:44)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:44)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION