라틴어-한국어 사전 검색

mūnicipiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūnicipium의 복수 여격형) 면들에게

    형태분석: mūnicipi(어간) + īs(어미)

  • (mūnicipium의 복수 탈격형) 면들로

    형태분석: mūnicipi(어간) + īs(어미)

mūnicipium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūnicipium, mūnicipiī

어원: mūniceps(사적인 사람, 남과 교류가 없는 사람)

  1. 시, 마을, 도시
  1. township
  2. municipality, town

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mūnicipium

면이

mūnicipia

면들이

속격 mūnicipiī, mūnicipī

면의

mūnicipiōrum

면들의

여격 mūnicipiō

면에게

mūnicipiīs

면들에게

대격 mūnicipium

면을

mūnicipia

면들을

탈격 mūnicipiō

면으로

mūnicipiīs

면들로

호격 mūnicipium

면아

mūnicipia

면들아

예문

  • Exceptus est Caesaris adventus ab omnibus municipiis et coloniis incredibili honore atque amore. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, LII 52:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 52장 52:1)

  • pecuniae a municipiis exiguntur, e fanis tolluntur: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 6:23)

    (카이사르, 내란기, 1권 6:23)

  • Caesar primis diebus castra magnis operibus munire et ex finitimis municipiis frumentum comportare reliquasque copias exspectare instituit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 18:10)

    (카이사르, 내란기, 1권 18:10)

  • praeterea filius Domiti aliique complures adulescentes et magnus numerus equitum Romanorum et decurionum, quos ex municipiis Domitius evocaverat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 23:9)

    (카이사르, 내란기, 1권 23:9)

  • divus Caesar cum exercitum habuisset circa Alpes imperavissetque municipiis praestare commeatus, ibique esset castellum munitum, quod vocaretur Larignum, tunc, qui in eo fuerunt, naturali munitione confisi noluerunt imperio parere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:53)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:53)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION