라틴어-한국어 사전 검색

mūnicipiī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūnicipium의 단수 속격형) 면의

    형태분석: mūnicipi(어간) + ī(어미)

mūnicipium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūnicipium, mūnicipiī

어원: mūniceps(사적인 사람, 남과 교류가 없는 사람)

  1. 시, 마을, 도시
  1. township
  2. municipality, town

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mūnicipium

면이

mūnicipia

면들이

속격 mūnicipiī, mūnicipī

면의

mūnicipiōrum

면들의

여격 mūnicipiō

면에게

mūnicipiīs

면들에게

대격 mūnicipium

면을

mūnicipia

면들을

탈격 mūnicipiō

면으로

mūnicipiīs

면들로

호격 mūnicipium

면아

mūnicipia

면들아

예문

  • Cuius adventu cognito diffisus municipii voluntati Thermus cohortes ex urbe reducit et profugit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 12:2)

    (카이사르, 내란기, 1권 12:2)

  • Ubi cum quosdam eius municipii sollicitaret equitibusque Caesaris Gallis atque Hispanis, qui eo praesidii causa missi erant, pecuniam polliceretur, ab his est interfectus. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 22:7)

    (카이사르, 내란기, 3권 22:7)

  • maxime quidem curia in primis est facienda ad dignitatem municipii sive civitatis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 2 3:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:2)

  • Praenestinos autem refert maximo opere a Tiberio imperatore petisse orasseque ut ex colonia in municipii statum redigerentur, idque illis Tiberium pro ferenda gratia tribuisse, quod in eorum finibus sub ipso oppido ex capitali morbo revaluisset. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XIII 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • mota propere castra, vastati agri, direptus longa pace in modum municipii extructus locus, amoeno salubrium aquarum usu frequens; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 67 67:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 67장 67:7)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION