라틴어-한국어 사전 검색

mūnicipiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūnicipium의 단수 여격형) 면에게

    형태분석: mūnicipi(어간) + ō(어미)

  • (mūnicipium의 단수 탈격형) 면으로

    형태분석: mūnicipi(어간) + ō(어미)

mūnicipium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūnicipium, mūnicipiī

어원: mūniceps(사적인 사람, 남과 교류가 없는 사람)

  1. 시, 마을, 도시
  1. township
  2. municipality, town

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mūnicipium

면이

mūnicipia

면들이

속격 mūnicipiī, mūnicipī

면의

mūnicipiōrum

면들의

여격 mūnicipiō

면에게

mūnicipiīs

면들에게

대격 mūnicipium

면을

mūnicipia

면들을

탈격 mūnicipiō

면으로

mūnicipiīs

면들로

호격 mūnicipium

면아

mūnicipia

면들아

예문

  • his confectis lacum aperuit in mare et portum e lacu municipio perfecit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:48)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:48)

  • ut Atlantico faber, qui et generosissimis piscibus adnumeratur, in nostro Gadium municipio eumque prisca consuetudine zeum appellamus: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 16 9:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 16장 9:3)

  • eadem clades municipio Verulamio fuit, quia barbari omissis castellis praesidiisque militarium, quod uberrimum spolianti et defendentibus intutum, laeti praeda et laborum segnes petebant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 33 33:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 33장 33:5)

  • M. Cato, ortus municipio Tusculo, adulescentulus, priusquam honoribus operam daret, versatus est in Sabinis, quod ibi heredium a patre relictum habebat. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 1 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 1장 1:1)

  • Origo illi e municipio Ferentio, pater consularis, avus praetorius; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 50 50:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 50장 50:1)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION