라틴어-한국어 사전 검색

mūnicipiōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūnicipium의 복수 속격형) 면들의

    형태분석: mūnicipi(어간) + ōrum(어미)

mūnicipium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūnicipium, mūnicipiī

어원: mūniceps(사적인 사람, 남과 교류가 없는 사람)

  1. 시, 마을, 도시
  1. township
  2. municipality, town

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mūnicipium

면이

mūnicipia

면들이

속격 mūnicipiī, mūnicipī

면의

mūnicipiōrum

면들의

여격 mūnicipiō

면에게

mūnicipiīs

면들에게

대격 mūnicipium

면을

mūnicipia

면들을

탈격 mūnicipiō

면으로

mūnicipiīs

면들로

호격 mūnicipium

면아

mūnicipia

면들아

예문

  • Quibus rebus cognitis confisus municipiorum voluntatibus Caesar cohortes legionis XIII ex praesidiis deducit Auximumque proficiscitur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 12:5)

    (카이사르, 내란기, 1권 12:5)

  • duumviris municipiorum omnium imperat, ut naves conquirant Brundisiumque deducendas curent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 30:2)

    (카이사르, 내란기, 1권 30:2)

  • nascitur in regionibus Baianis in agris municipiorum, quae sunt circa Vesuvium montem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 6 7:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:2)

  • Quae tamen condicio, cum sit magis obnoxia et minus libera, potior tamen et praestabilior existimatur propter amplitudinem maiestatemque populi Romani, cuius istae coloniae quasi effigies parvae simulacraque esse quaedam videntur, et simul quia obscura oblitterataque sunt municipiorum iura, quibus uti iam per non queunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XIII 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

  • voli- tabantque per fora, per domos, rura quoque et proxima municipiorum pedites equitesque, permixti Germanis, quibus fidebat princeps quasi externis. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 58 58:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 58장 58:2)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION