라틴어-한국어 사전 검색

mūtātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūtātiō의 단수 탈격형) 변화로

    형태분석: mūtātiōn(어간) + e(어미)

mūtātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūtātiō, mūtātiōnis

어원: mūtō(움직이다, 치우다)

  1. 변화, 변경, 전환
  2. 교류, 교환
  1. change, alteration
  2. interchange, exchange

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mūtātiō

변화가

mūtātiōnēs

변화들이

속격 mūtātiōnis

변화의

mūtātiōnum

변화들의

여격 mūtātiōnī

변화에게

mūtātiōnibus

변화들에게

대격 mūtātiōnem

변화를

mūtātiōnēs

변화들을

탈격 mūtātiōne

변화로

mūtātiōnibus

변화들로

호격 mūtātiō

변화야

mūtātiōnēs

변화들아

예문

  • Massilienses omnibus defessi malis, rei frumentariae ad summam inopiam adducti, bis navali proelio superati, crebris eruptionibus fusi, gravi etiam pestilentia conflictati ex diutina conclusione et mutatione victus (panico enim vetere atque hordeo corrupto omnes alebantur, quod ad huiusmodi casus antiquitus paratum in publicum contulerant) deiecta turri, labefacta magna parte muri, auxiliis provinciarum et exercituum desperatis, quos in Caesaris potestatem venisse cognoverant, sese dedere sine fraude constituunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 22:1)

    (카이사르, 내란기, 2권 22:1)

  • Haec admonitio tibi sit mea resalutatio, quia, etsi te deinceps talia perpeti qualia pertulisti, plus tamen nolo haec ipsa te sine aliqua in melius vitae mutatione fuisse perpessum. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 46. (A. D. 420 Epist. CCIII) Domino Insigni et Praestantissimo Ac Desiderantissimo Filio Largo Augustinus In Domino salutem 46:12)

    (아우구스티누스, 편지들, 46:12)

  • hoc autem ita esse a serpentibus licet aspicere, quae, per calorem cum exhaustam habent umoris refrigerationem, tunc acerrime moventur, per brumalia autem et hiberna tempora ab mutatione caeli refrigeratae, inmotae sunt stupore. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:33)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:33)

  • si urina et vini mutatione et epotis aliquibus medicamentis mutatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:25)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:25)

  • caseus, qui vehementior vetustate fit vel ea mutatione, quam in eo transmarino videmus, aut si recens est, ex melle mulsove decoctus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 30 31:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 30장 31:6)

유의어

  1. 변화

  2. 교류

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0060%

SEARCH

MENU NAVIGATION