라틴어-한국어 사전 검색

mūtātiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūtātiō의 복수 속격형) 변화들의

    형태분석: mūtātiōn(어간) + um(어미)

mūtātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūtātiō, mūtātiōnis

어원: mūtō(움직이다, 치우다)

  1. 변화, 변경, 전환
  2. 교류, 교환
  1. change, alteration
  2. interchange, exchange

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mūtātiō

변화가

mūtātiōnēs

변화들이

속격 mūtātiōnis

변화의

mūtātiōnum

변화들의

여격 mūtātiōnī

변화에게

mūtātiōnibus

변화들에게

대격 mūtātiōnem

변화를

mūtātiōnēs

변화들을

탈격 mūtātiōne

변화로

mūtātiōnibus

변화들로

호격 mūtātiō

변화야

mūtātiōnēs

변화들아

예문

  • Video vero, inquit, et studeo cursus istos mutationum non magis in nostra quam in omni re publica noscere. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 105:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 105:10)

  • ) etsi autem mutationum rei publicae Caesaris morte factarum nusquam in Tusculanis ratio habetur, tamen casui tribui vix potest quod a. d. XV. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, PRAEFATIO 1:17)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 머리말 1:17)

  • Momenta, vel mutationum velocitates dicantur a, b, c, &c. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. II. De motu corporum quibus resistitur in duplicata ratione velocitatum. 25:3)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 25:3)

  • 18. Continuata mutationum humani generis orbisque celeritas hodie coniungitur cum augmento modulationum vitae et laboris, in illa quam in Hispanico sermone quidam “rapidación” appellant. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 26:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 26:1)

  • Humanitas citatur ut conscia fiat de necessitate mutationum rationum vitae, productionis et consumptionis ad superandam hanc calefactionem vel, saltem, ad humanas causas depellendas quae eam inducunt vel eam augent. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 34:5)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 34:5)

유의어

  1. 변화

  2. 교류

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0060%

SEARCH

MENU NAVIGATION