라틴어-한국어 사전 검색

mūtātiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūtātiō의 단수 여격형) 변화에게

    형태분석: mūtātiōn(어간) + ī(어미)

mūtātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūtātiō, mūtātiōnis

어원: mūtō(움직이다, 치우다)

  1. 변화, 변경, 전환
  2. 교류, 교환
  1. change, alteration
  2. interchange, exchange

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mūtātiō

변화가

mūtātiōnēs

변화들이

속격 mūtātiōnis

변화의

mūtātiōnum

변화들의

여격 mūtātiōnī

변화에게

mūtātiōnibus

변화들에게

대격 mūtātiōnem

변화를

mūtātiōnēs

변화들을

탈격 mūtātiōne

변화로

mūtātiōnibus

변화들로

호격 mūtātiō

변화야

mūtātiōnēs

변화들아

예문

  • ibi et deliberationi et mutationi remediorum tempus patet, adeo ut raro, si inter initia medicus accessit, obsequens aeger sine illius vitio pereat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 1 1:16)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:16)

  • ibi et deliberationi et mutationi remediorum tempus patet, adeo ut raro, si inter initia medicus accessit, obsequens aeger sine illius uitio pereat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 1 4:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 1장 4:5)

  • ibi et deliberationi, et mutationi remediorum tempus patet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, Caput I. De morborum generibus. 4:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 4:5)

  • homines terrae integritatem in discrimen adducere et climatis mutationi operam dare, compilantes naturales silvas terrae vel uda loca vastantes; (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 12:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 12:4)

  • Massilienses omnibus defessi malis, rei frumentariae ad summam inopiam adducti, bis navali proelio superati, crebris eruptionibus fusi, gravi etiam pestilentia conflictati ex diutina conclusione et mutatione victus (panico enim vetere atque hordeo corrupto omnes alebantur, quod ad huiusmodi casus antiquitus paratum in publicum contulerant) deiecta turri, labefacta magna parte muri, auxiliis provinciarum et exercituum desperatis, quos in Caesaris potestatem venisse cognoverant, sese dedere sine fraude constituunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 22:1)

    (카이사르, 내란기, 2권 22:1)

유의어

  1. 변화

  2. 교류

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0060%

SEARCH

MENU NAVIGATION