라틴어-한국어 사전 검색

mūtātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūtātiō의 복수 주격형) 변화들이

    형태분석: mūtātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (mūtātiō의 복수 대격형) 변화들을

    형태분석: mūtātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (mūtātiō의 복수 호격형) 변화들아

    형태분석: mūtātiōn(어간) + ēs(어미)

mūtātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūtātiō, mūtātiōnis

어원: mūtō(움직이다, 치우다)

  1. 변화, 변경, 전환
  2. 교류, 교환
  1. change, alteration
  2. interchange, exchange

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mūtātiō

변화가

mūtātiōnēs

변화들이

속격 mūtātiōnis

변화의

mūtātiōnum

변화들의

여격 mūtātiōnī

변화에게

mūtātiōnibus

변화들에게

대격 mūtātiōnem

변화를

mūtātiōnēs

변화들을

탈격 mūtātiōne

변화로

mūtātiōnibus

변화들로

호격 mūtātiō

변화야

mūtātiōnēs

변화들아

예문

  • in cellis enim vinariis tectis lumina nemo capit a meridie nec ab occidente, sed a septentrione, quod ea regio nullo tempore mutationes recipit sed est firma perpetuo et inmutabilis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:9)

  • Ipsae autem scaenae suas habent rationes explicitas ita, uti mediae valvae ornatus habeant aulae regiae, dextra ac sinistra hospitalia, secundum autem spatia ad ornatus comparata, quae loca Graeci περιάκτοι dicunt ab eo, quod machinae sunt in his locis versatiles trigonoe habentes singulares species ornationis, quae, cum aut fabularum mutationes sunt futurae seu deorum adventus, cum tonitribus repentinis [ea] versentur mutentque speciem ornationis in frontes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 6 7:30)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:30)

  • Agitabatur autem inter multiplices curas id omnium primum atque potissimum, ut Macrianum regem auctum inter mutationes crebras sententiarum, iamque in nostros adultis viribus exsurgentem, vi superstitem raperet vel insidiis, ut multo ante Vadomarium Iulianus: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 4 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:1)

  • si tam parvum atque rapidum est momentum temporis, in quo homo nascens fatum accipit, ut in eodem illo puncto sub eodem circulo caeli plures simul ad eandem competentiam nasci non queant, et si gemini quoque non eadem vitae sorte sunt, quoniam non eodem temporis puncto editi sunt peto, inquit, respondeant, cursum illum temporis transvolantis, qui vix cogitatione animi conprehendi potest, quonam pacto aut consulto adsequi queant aut ipsi perspicere et reprehendere, cum in tam praecipiti dierum noctiumque vertigine minima momenta ingentes facere dicant mutationes? (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 27:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 27:2)

  • ac tamen ferenda regum ingenia neque usui crebras mutationes. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 11 11:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 11장 11:4)

유의어

  1. 변화

  2. 교류

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0060%

SEARCH

MENU NAVIGATION