라틴어-한국어 사전 검색

nāvita

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nāvita의 단수 주격형) 뱃사람이

    형태분석: nāvit(어간) + a(어미)

  • (nāvita의 단수 호격형) 뱃사람아

    형태분석: nāvit(어간) + a(어미)

nāvitā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nāvita의 단수 탈격형) 뱃사람으로

    형태분석: nāvit(어간) + ā(어미)

nāvita

1변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nāvita, nāvitae

어원: nāvis(배, 선박)

  1. 뱃사람, 사공, 선원
  1. (poetic) a sailor

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 nāvita

뱃사람이

nāvitae

뱃사람들이

속격 nāvitae

뱃사람의

nāvitārum

뱃사람들의

여격 nāvitae

뱃사람에게

nāvitīs

뱃사람들에게

대격 nāvitam

뱃사람을

nāvitās

뱃사람들을

탈격 nāvitā

뱃사람으로

nāvitīs

뱃사람들로

호격 nāvita

뱃사람아

nāvitae

뱃사람들아

예문

  • nunc lina sinu tendere toto, nunc prolato pede transversos captare notos, nunc antemnas medio tutas ponere malo, nunc in summo religare loco, cum iam totos avidus nimium navita flatus optat et alto rubicunda tremunt sipara velo. (Seneca, Medea 6:9)

    (세네카, 메데아 6:9)

  • sic cum gravatam navita adversa ratem propellit unda, cedit in vanum labor et victa prono puppis aufertur vado. (Seneca, Phaedra 2:53)

    (세네카, 파이드라 2:53)

  • tenet horror artus, omnis officio stupet navita relicto, remus effugit manus, in vota miseros ultimus cogit timor eademque superos Troes et Danai rogant. (Seneca, Agamemnon 10:41)

    (세네카, 아가멤논 10:41)

  • quique capaci turbida cumba flumina servat durus senio navita crudo vix assiduo bracchia conto lassata refert, fessus turbam vectare novam. (Seneca, Oedipus 2:44)

    (세네카, 오이디푸스 2:44)

  • Iuppiter omnipotens, utinam ne tempore primo Gnosia Cecropiae tetigissent litora puppes, indomito nec dira ferens stipendia tauro perfidus in Creta religasset navita funem, nec malus hic celans dulci crudelia forma consilia in nostris requiesset sedibus hospes! (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 5:4)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 5:4)

유의어

  1. 뱃사람

    • nauta (뱃사람, 사공, 선원)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION