라틴어-한국어 사전 검색

nāvitīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nāvita의 복수 여격형) 뱃사람들에게

    형태분석: nāvit(어간) + īs(어미)

  • (nāvita의 복수 탈격형) 뱃사람들로

    형태분석: nāvit(어간) + īs(어미)

nāvita

1변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nāvita, nāvitae

어원: nāvis(배, 선박)

  1. 뱃사람, 사공, 선원
  1. (poetic) a sailor

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 nāvita

뱃사람이

nāvitae

뱃사람들이

속격 nāvitae

뱃사람의

nāvitārum

뱃사람들의

여격 nāvitae

뱃사람에게

nāvitīs

뱃사람들에게

대격 nāvitam

뱃사람을

nāvitās

뱃사람들을

탈격 nāvitā

뱃사람으로

nāvitīs

뱃사람들로

호격 nāvita

뱃사람아

nāvitae

뱃사람들아

예문

  • o quantus instat navitis sudor tuis tibique pallor luteus et illa non virilis heiulatio preces et aversum ad Iovem, Ionius udo cum remugiens sinus Noto carinam ruperit opima quodsi praeda curvo litore porrecta mergos iuverit, libidinosus immolabitur caper et agna Tempestatibus. (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 10 10:7)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 10:7)

  • "non saxa nudis surdiora navitis Neptunus alto tundit hibernus salo." (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 17 17:22)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 17:22)

  • Menaechmvs Voluptas nullast navitis, Messenio, maior meo animo, quam quom ex alto procul terram conspiciunt. (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 2, scene 1 1:1)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:1)

  • "Sed tu et humi reside et panem sordidum petitum esto, deinde nuntiato quid adveneris, susceptoque quod offeretur, rursus remeans canis saevitiam offula reliqua redime, ac deinde, avaro navitae data quam reservaveras stipe transitoque eius fluvio, recolens priora vestigia ad istum caelestium siderum redies chorum." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:152)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:152)

  • "nec offerentis hospitae sedile delicatum vel cibum beatum amplexi sed ante pedes eius residens humilis, cibario pane contenta, Veneriam pertulit legationem, statimque secreto repletam conclusamque pyxidem suscipit, et offulae sequentis fraude caninis latratibus obseratis, residuaque navitae reddita stipe, longe vegetior ab inferis recurrit." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:156)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:156)

유의어

  1. 뱃사람

    • nauta (뱃사람, 사공, 선원)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION