고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nimbus, nimbī
Sagittarum enim nimbi crebrius volitantes, stantes confertius perforabant, partibusque post solis occasum aequa iactura digressis, appetente postridie luce, ardentius multo quam antea pugnabatur, hinc inde concinentibus tubis, nec minores strages utrubique visae sunt, ambobus obstinatissime colluctatis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 7 6:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 6:2)
illam Acamans habitat nudusque Pyragmon, has nimbi ventique domos et naufraga servat (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 617:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 617:1)
id licet hinc cognoscere possis, quod simul ac primum nubes succedere soli coepere et radios inter quasi rumpere lucis, extemplo inferior pars horum disperit omnis terraque inumbratur qua nimbi cumque feruntur; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 10:3)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 10:3)
nimborum nimbi nunc ventos significant, plerumque nubes vel pluvias: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 51 52:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 52:1)
proprie tamen nimbi vocantur repentinae et praecipites pluviae; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 51 52:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 52:3)
Pluvia (from πλεῦσαι) denotes rain as a beneficial natural phenomenon, which, as it falls on the land, the thirsty ground absorbs, like ὑετός; imber and nimbus involve the notion of an unfriendly phenomenon, which, falling in a particular district, disperses the fine weather; imber (ὄμβρος, from μύρω) so far as the rain is attended by cold and stormy weather; nimbus (from nivere, νίφα, νίπτω) so far as it is attended with cloudy weather. (ii. 88.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
