고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nimbus, nimbī
nimborum cum prole Notus crinemque procellis hispidus et multa flavus caput Eurus harena; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 648:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 648:1)
quales instanti nimborum frigore maestae succedunt ramis haerentque pavore volucres. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 528:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 528:1)
nunc unda tenebris horrescens et caeca nocte nimborum spumei fluctus canescunt. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Innocentium Presbyterum De Septies Percussa 2:6)
(히에로니무스, 편지들, 2:6)
Tunc sine mora circumfusi undique equitatus in modum grandinis atque nimborum densa pariter tela fuderunt. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PARTHICUM 8:2)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 8:2)
et nisi tempestas indulget tempore fausto imbribus, ut tabe nimborum arbusta vacillent, solque sua pro parte fovet tribuitque calorem, crescere non possint fruges arbusta animantis. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 19:14)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 19:14)
Pluvia (from πλεῦσαι) denotes rain as a beneficial natural phenomenon, which, as it falls on the land, the thirsty ground absorbs, like ὑετός; imber and nimbus involve the notion of an unfriendly phenomenon, which, falling in a particular district, disperses the fine weather; imber (ὄμβρος, from μύρω) so far as the rain is attended by cold and stormy weather; nimbus (from nivere, νίφα, νίπτω) so far as it is attended with cloudy weather. (ii. 88.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
