고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nivālis, nivāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | nivālis 눈 오는 (이)가 | nivālēs 눈 오는 (이)들이 | nivāle 눈 오는 (것)가 | nivālia 눈 오는 (것)들이 |
| 속격 | nivālis 눈 오는 (이)의 | nivālium 눈 오는 (이)들의 | nivālis 눈 오는 (것)의 | nivālium 눈 오는 (것)들의 |
| 여격 | nivālī 눈 오는 (이)에게 | nivālibus 눈 오는 (이)들에게 | nivālī 눈 오는 (것)에게 | nivālibus 눈 오는 (것)들에게 |
| 대격 | nivālem 눈 오는 (이)를 | nivālēs 눈 오는 (이)들을 | nivāle 눈 오는 (것)를 | nivālia 눈 오는 (것)들을 |
| 탈격 | nivālī 눈 오는 (이)로 | nivālibus 눈 오는 (이)들로 | nivālī 눈 오는 (것)로 | nivālibus 눈 오는 (것)들로 |
| 호격 | nivālis 눈 오는 (이)야 | nivālēs 눈 오는 (이)들아 | nivāle 눈 오는 (것)야 | nivālia 눈 오는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | nivālis 눈 오는 (이)가 | nivālior 더 눈 오는 (이)가 | nivālissimus 가장 눈 오는 (이)가 |
| 부사 | nivāliter 눈 오게 | nivālius 더 눈 오게 | nivālissimē 가장 눈 오게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
'sive aquilo radit terras seu bruma nivalem interiore diem gyro trahit, ire necesse est. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:15)
(호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:15)
Adhibebat nobis auctoritates nobilium medicorum et cumprimis Aristotelis philosophi, rei omnis humanae peritissimi, qui aquam nivalem frugibus sane et arboribus fecundam diceret, sed hominibus potu nimio insalubrem esse tabemque et morbos sensim atque in diem longam visceribus inseminare. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, V 4:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)
Tum callidissimi hostes, frigidum et nivalem nancti diem, cum se ignibus prius oleoque fovissent - horribile dictu - homines a meridie et sole venientes, nostra nos hieme vicerunt. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM SECUNDUM. 12:3)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 12:3)
tanainque nivalem fluvium Scythiae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 516 318:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 318:1)
homolen othrymque nivalem montes Thessaliae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 675 425:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 425:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
