고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nivālis, nivāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | nivālis 눈 오는 (이)가 | nivālēs 눈 오는 (이)들이 | nivāle 눈 오는 (것)가 | nivālia 눈 오는 (것)들이 |
| 속격 | nivālis 눈 오는 (이)의 | nivālium 눈 오는 (이)들의 | nivālis 눈 오는 (것)의 | nivālium 눈 오는 (것)들의 |
| 여격 | nivālī 눈 오는 (이)에게 | nivālibus 눈 오는 (이)들에게 | nivālī 눈 오는 (것)에게 | nivālibus 눈 오는 (것)들에게 |
| 대격 | nivālem 눈 오는 (이)를 | nivālēs 눈 오는 (이)들을 | nivāle 눈 오는 (것)를 | nivālia 눈 오는 (것)들을 |
| 탈격 | nivālī 눈 오는 (이)로 | nivālibus 눈 오는 (이)들로 | nivālī 눈 오는 (것)로 | nivālibus 눈 오는 (것)들로 |
| 호격 | nivālis 눈 오는 (이)야 | nivālēs 눈 오는 (이)들아 | nivāle 눈 오는 (것)야 | nivālia 눈 오는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | nivālis 눈 오는 (이)가 | nivālior 더 눈 오는 (이)가 | nivālissimus 가장 눈 오는 (이)가 |
| 부사 | nivāliter 눈 오게 | nivālius 더 눈 오게 | nivālissimē 가장 눈 오게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Hanc Galliarum plagam ob suggestus montium arduos, et horrore nivali semper obductos, orbis residui incolis antehac paene ignotam, nisi qua litoribus est vicina, munimina claudunt undique natura velut arte circumdata. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 10 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 1:1)
Non sic Libycis syrtibus aequor furit alternos volvere fluctus, non Euxini turget ab imis commota vadis unda nivali vicina polo, ubi caeruleis immunis aquis lucida versat plaustra Bootes, ut praecipites regum casus Fortuna rotat. (Seneca, Agamemnon 2:4)
(세네카, 아가멤논 2:4)
tunc tibi, fecundi proles Iovis, orte nivali Arcados axe deae, fluvio modo, Phasi, quieto (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 219:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 219:1)
Bruma est et riget horridus December, Audes tu tamen osculo nivali Omnes obvius hinc et hinc tenere Et totam, Line, basiare Romam. (Martial, Epigrammata, book 7, XCV 95:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 7권, 95:1)
candore nivali pro 'candoris nivalis', ablativum pro genetivo: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 538 474:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 474:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
