고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nivālis, nivāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | nivālis 눈 오는 (이)가 | nivālēs 눈 오는 (이)들이 | nivāle 눈 오는 (것)가 | nivālia 눈 오는 (것)들이 |
| 속격 | nivālis 눈 오는 (이)의 | nivālium 눈 오는 (이)들의 | nivālis 눈 오는 (것)의 | nivālium 눈 오는 (것)들의 |
| 여격 | nivālī 눈 오는 (이)에게 | nivālibus 눈 오는 (이)들에게 | nivālī 눈 오는 (것)에게 | nivālibus 눈 오는 (것)들에게 |
| 대격 | nivālem 눈 오는 (이)를 | nivālēs 눈 오는 (이)들을 | nivāle 눈 오는 (것)를 | nivālia 눈 오는 (것)들을 |
| 탈격 | nivālī 눈 오는 (이)로 | nivālibus 눈 오는 (이)들로 | nivālī 눈 오는 (것)로 | nivālibus 눈 오는 (것)들로 |
| 호격 | nivālis 눈 오는 (이)야 | nivālēs 눈 오는 (이)들아 | nivāle 눈 오는 (것)야 | nivālia 눈 오는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | nivālis 눈 오는 (이)가 | nivālior 더 눈 오는 (이)가 | nivālissimus 가장 눈 오는 (이)가 |
| 부사 | nivāliter 눈 오게 | nivālius 더 눈 오게 | nivālissimē 가장 눈 오게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Massiliae fumos miscere nivalibus undis Parce, puer, constet ne tibi pluris aqua. (Martial, Epigrammata, book 14, CXVIII Idem 118:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 14권, 118:1)
Audiit illa pater scopulisque nivalibus Haemi surgit et hortatur celeres clamore ministros: (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:175)
(클라우디아누스, , 2:175)
Incolumi Rhodos et Mytilene pulchra facit quod paenula solstitio, campestre nivalibus auris, per brumam Tiberis, Sextili mense caminus. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 11 11:10)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 11:10)
hinc camporum in infinitum patentium fusa planities, hinc montium magnis et nivalibus surgentium iugis erecti in sublime vertices ; (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 103:2)
(세네카, , 103:2)
'sive aquilo radit terras seu bruma nivalem interiore diem gyro trahit, ire necesse est. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:15)
(호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
