라틴어-한국어 사전 검색

noxae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (noxa의 단수 속격형) 상처의

    형태분석: nox(어간) + ae(어미)

  • (noxa의 단수 여격형) 상처에게

    형태분석: nox(어간) + ae(어미)

  • (noxa의 복수 주격형) 상처들이

    형태분석: nox(어간) + ae(어미)

  • (noxa의 복수 호격형) 상처들아

    형태분석: nox(어간) + ae(어미)

noxa

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: noxa, noxae

어원: 1 NEC-

  1. 상처, 손해
  2. 잘못, 결점, 범죄
  1. hurt, harm, injury
  2. fault, offence, crime

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 noxa

상처가

noxae

상처들이

속격 noxae

상처의

noxārum

상처들의

여격 noxae

상처에게

noxīs

상처들에게

대격 noxam

상처를

noxās

상처들을

탈격 noxā

상처로

noxīs

상처들로

호격 noxa

상처야

noxae

상처들아

예문

  • Nec quisquam decurionum tam aequus remanserat iuveni, quin eum evidenter noxae compertum insui culleo pronuntiaret. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 8:1)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 8:1)

  • ex quibus in nullo tamen minus quam in his noxae est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:148)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:148)

  • Et ex his quidem colliguntur fistularum sedes, aptatia, noxae: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:245)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:245)

  • nam et debilitas sequitur et tenuis cicatrix inducitur, quae necesse est facile noxae postea pateat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 25 25:17)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 25장 25:17)

  • ex quibus in nullo tamen minus quam in his noxae est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 3 38:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 3장 38:3)

유의어

  1. 상처

  2. 잘못

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION