라틴어-한국어 사전 검색

noxārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (noxa의 복수 속격형) 상처들의

    형태분석: nox(어간) + ārum(어미)

noxa

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: noxa, noxae

어원: 1 NEC-

  1. 상처, 손해
  2. 잘못, 결점, 범죄
  1. hurt, harm, injury
  2. fault, offence, crime

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 noxa

상처가

noxae

상처들이

속격 noxae

상처의

noxārum

상처들의

여격 noxae

상처에게

noxīs

상처들에게

대격 noxam

상처를

noxās

상처들을

탈격 noxā

상처로

noxīs

상처들로

호격 noxa

상처야

noxae

상처들아

예문

  • Addebantque noxarum conscientia stimulante complures, deinceps caveri debere Caesaris nomen, replicantes gesta sub Gallo. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 2:2)

  • Utque nativo more sunt barbari humiles in adversis, disparesque in secundis, servus alienae voluntatis trahebatur pallore confusus, claudente noxarum conscientia linguam, immensum quantum ab eo differens, qui post feros lugubresque terrores, cineribus Galliarum insultans, multa minabatur et saeva. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 61:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 61:1)

  • Aderant autem ilico Sarmatis periculorum Quadi participes, qui noxarum saepe socii fuerant indiscreti, sed ne eos quidem prompta iuvit audacia, in discrimina ruentes aperta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 12 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 8:1)

  • paucisque occulte super eligendo imperatore temptatis, incitante (ut ferebatur) Eusebio, quem noxarum conscientia stimulabat, cum novandis rebus imminens obsisteret Iulianus, mittuntur ad eum Theolaifus et Aligildus comites, mortem indicantes propinqui, et oraturi, ut mora omni depulsa, ad obtinendum obtemperare sibi paratum, tenderet Orientem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 15 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 4:2)

  • Vagati per Epirum Thessaliamque et omnem Graeciam licentius hostes externi, sed assumpto in imperium Claudio, glorioso ductore, et eodem honesta morte praerepto, per Aurelianum, acrem virum, et severissimum noxarum ultorem, pulsi per longa saecula siluerunt immobiles, nisi quod postea latrocinales globi vicina cum sui exitio rarius incursabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 5 17:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 17:2)

유의어

  1. 상처

  2. 잘못

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION