라틴어-한국어 사전 검색

noxās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (noxa의 복수 대격형) 상처들을

    형태분석: nox(어간) + ās(어미)

noxa

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: noxa, noxae

어원: 1 NEC-

  1. 상처, 손해
  2. 잘못, 결점, 범죄
  1. hurt, harm, injury
  2. fault, offence, crime

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 noxa

상처가

noxae

상처들이

속격 noxae

상처의

noxārum

상처들의

여격 noxae

상처에게

noxīs

상처들에게

대격 noxam

상처를

noxās

상처들을

탈격 noxā

상처로

noxīs

상처들로

호격 noxa

상처야

noxae

상처들아

예문

  • Cumque omni ex latere armorum et operum beluarumque molibus urgeremur, per scorpionum ferreas fundas e propugnaculis subinde rotundi lapides iacti, dissolutis turrium coagmentis, ballistas earumque tortores ita fudere praecipites, ut quidam citra vulnerum noxas, alii obtriti magnitudine ponderum interirent, elephantis vi magna propulsis, quos flammis coniectis undique circumnexos, iam corporibus tactis, gradientesque retrosus regere magistri non poterant, postque exustis operibus, nulla quies certaminibus data. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 7 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:1)

  • Iudices numquam consulto malignos elegit, sed si semel promotos agere didicisset immaniter, Lycurgos invenisse praedicabat et Cassios, columina iustitiae prisca, scribensque hortabatur assidue, ut noxas vel leves acerbius vindicarent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 8 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 13:1)

  • sic fatus spinam, qua tristes pellere posset a foribus noxas (haec erat alba), dedit. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:90)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:90)

  • per te, per illum carcerem, honoris augmentum tui, per vincla, flammas, ungulas, per carceralem stipitem, per fragmen illud testeum, quo parta crevit gloria, et quem trementes posteri exosculamur lectulum, miserere nostrarum precum, placatus ut Christus suis inclinet aurem prosperam noxas nec omnes inputet. (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:155)

    (프루덴티우스, , 5:155)

  • Reversusque ad Dominum ait: " Obsecro, peccavit populus iste peccatum maximum, feceruntque sibi deos aureos; aut dimitte eis hanc noxam (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 32 32:31)

    모세가 주님께 돌아가서 아뢰었다. “아, 이 백성이 큰 죄를 지었습니다. 자신들을 위하여 금으로 신을 만들었습니다. (불가타 성경, 탈출기, 32장 32:31)

유의어

  1. 상처

  2. 잘못

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION