라틴어-한국어 사전 검색

obsidiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obsidiō의 단수 주격형) 포위가

    형태분석: obsidiō(어간)

  • (obsidiō의 단수 호격형) 포위야

    형태분석: obsidiō(어간)

obsidiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obsidiō, obsidiōnis

어원: ob(~방향으로, ~향하여)

  1. 포위
  1. siege, blockade

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 obsidiō

포위가

obsidiōnēs

포위들이

속격 obsidiōnis

포위의

obsidiōnum

포위들의

여격 obsidiōnī

포위에게

obsidiōnibus

포위들에게

대격 obsidiōnem

포위를

obsidiōnēs

포위들을

탈격 obsidiōne

포위로

obsidiōnibus

포위들로

호격 obsidiō

포위야

obsidiōnēs

포위들아

예문

  • namque dum instrueretur aries vetustus et dissolutus, ut facile veheretur, omni arte omnique virium nisu, et oppugnatorum vineae firmitudine summa defensabatur, tormenta nihilo minus et lapidum crebritas atque fundarum ex utraque parte plurimos consumebant, et aggerum moles incrementis celeribus consurgebant, acriorque in dies adulescebat obsidio, multis nostrorum idcirco cadentibus, quod decernentes sub imperatoris conspectu, spe praemiorum, ut possint facile qui essent agnosci, nudantes galeis capita, sagittariorum hostilium peritia fundebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 12:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 12:2)

  • Digesto itaque consilio cum primatibus super Ctesiphontis obsidio, itum est in voluntatem quorundam, facinus audax et importunum esse noscentium id aggredi, quod et civitas situ ipso inexpugnabilis defendebatur, et cum metuenda multitudine protinus rex adfore credebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 7 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 1:1)

  • Atque huic spectato consilio salutare addidit aliud, et sagittariorum cohortem e statione proxima, adfuturam obsidio (si venisset), accivit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 6 11:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 11:3)

  • sed eam postulant diligentiorem, cum vernant et exundant novis fetibus, qui nisi curatoris obsidio protinus excepti sunt, diffugiunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 9 1:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 9장 1:4)

  • reliquis quo minus vi aut obsidio subigerentur praematura montis Haemi et saeva hiems subvenit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 51 51:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 51장 51:10)

유의어

  1. 포위

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0060%

SEARCH

MENU NAVIGATION