살아있는 라틴어 사전

도구

obsidiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(obsidiō의 단수 여격형) 포위에게
형태분석: obsidiōn(어간) + ī(어미)

obsidiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obsidiō, obsidiōnis

어원: ob(~방향으로, ~향하여)

뜻

포위

siege, blockade

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	obsidiō 포위가	obsidiōnēs 포위들이
속격	obsidiōnis 포위의	obsidiōnum 포위들의
여격	obsidiōnī 포위에게	obsidiōnibus 포위들에게
대격	obsidiōnem 포위를	obsidiōnēs 포위들을
탈격	obsidiōne 포위로	obsidiōnibus 포위들로
호격	obsidiō 포위야	obsidiōnēs 포위들아

예문

Dum apud Amidam hac partium destinatione pugnatur, Ursicinus maerens, quod ex alterius pendebat arbitrio, auctoritatis tune in regendo milite potioris, Sabinianum etiam tum sepulcris haerentem, crebro monebat, ut compositis velitaribus cunctis, per imos pedes montium occultis itineribus properarent, quo levium armorum auxilio, siqua fors iuvisset, stationibus interceptis, nocturnas hostium aggrederentur excubias, quae ingenti circumitu vallaverant muros, aut lacessitionibus crebris occuparent obsidioni fortiter adhaerentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 3 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 1:1)
Atque cum illi destinatione nativa reniterentur, ut dare nati periculisque et laboribus indurati obsidioni congrua parabantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 7:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 7:2)
At Tiridates pudore et metu, ne, si concessisset obsidioni, nihil opis in ipso videretur, si prohiberet, impeditis locis seque et equestris copias inligaret, statuit postremo ostendere aciem et dato die proelium incipere vel simulatione fugae locum fraudi parare. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 40 40:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 40장 40:1)
Sed invictus adversus ea, quae ceteros terrent, non dum percurato vulnere acrius obsidioni institit naturalem celeritatem ira concitante. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 6 28:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 6장 28:1)
adventus eius compressit Etruscos adeo ut nemo extra munimenta egredi auderet timorque ipsorum obsidioni similis esset. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 135:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 135:1)