고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obsistō, obsistere, obstitī, obstitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obsistō (나는) 반항한다 |
obsistis (너는) 반항한다 |
obsistit (그는) 반항한다 |
| 복수 | obsistimus (우리는) 반항한다 |
obsistitis (너희는) 반항한다 |
obsistunt (그들은) 반항한다 |
|
| 과거 | 단수 | obsistēbam (나는) 반항하고 있었다 |
obsistēbās (너는) 반항하고 있었다 |
obsistēbat (그는) 반항하고 있었다 |
| 복수 | obsistēbāmus (우리는) 반항하고 있었다 |
obsistēbātis (너희는) 반항하고 있었다 |
obsistēbant (그들은) 반항하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | obsistam (나는) 반항하겠다 |
obsistēs (너는) 반항하겠다 |
obsistet (그는) 반항하겠다 |
| 복수 | obsistēmus (우리는) 반항하겠다 |
obsistētis (너희는) 반항하겠다 |
obsistent (그들은) 반항하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | obstitī (나는) 반항했다 |
obstitistī (너는) 반항했다 |
obstitit (그는) 반항했다 |
| 복수 | obstitimus (우리는) 반항했다 |
obstitistis (너희는) 반항했다 |
obstitērunt, obstitēre (그들은) 반항했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obstiteram (나는) 반항했었다 |
obstiterās (너는) 반항했었다 |
obstiterat (그는) 반항했었다 |
| 복수 | obstiterāmus (우리는) 반항했었다 |
obstiterātis (너희는) 반항했었다 |
obstiterant (그들은) 반항했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | obstiterō (나는) 반항했겠다 |
obstiteris (너는) 반항했겠다 |
obstiterit (그는) 반항했겠다 |
| 복수 | obstiterimus (우리는) 반항했겠다 |
obstiteritis (너희는) 반항했겠다 |
obstiterint (그들은) 반항했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obsistor (나는) 반항된다 |
obsisteris, obsistere (너는) 반항된다 |
obsistitur (그는) 반항된다 |
| 복수 | obsistimur (우리는) 반항된다 |
obsistiminī (너희는) 반항된다 |
obsistuntur (그들은) 반항된다 |
|
| 과거 | 단수 | obsistēbar (나는) 반항되고 있었다 |
obsistēbāris, obsistēbāre (너는) 반항되고 있었다 |
obsistēbātur (그는) 반항되고 있었다 |
| 복수 | obsistēbāmur (우리는) 반항되고 있었다 |
obsistēbāminī (너희는) 반항되고 있었다 |
obsistēbantur (그들은) 반항되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | obsistar (나는) 반항되겠다 |
obsistēris, obsistēre (너는) 반항되겠다 |
obsistētur (그는) 반항되겠다 |
| 복수 | obsistēmur (우리는) 반항되겠다 |
obsistēminī (너희는) 반항되겠다 |
obsistentur (그들은) 반항되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | obstitus sum (나는) 반항되었다 |
obstitus es (너는) 반항되었다 |
obstitus est (그는) 반항되었다 |
| 복수 | obstitī sumus (우리는) 반항되었다 |
obstitī estis (너희는) 반항되었다 |
obstitī sunt (그들은) 반항되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obstitus eram (나는) 반항되었었다 |
obstitus erās (너는) 반항되었었다 |
obstitus erat (그는) 반항되었었다 |
| 복수 | obstitī erāmus (우리는) 반항되었었다 |
obstitī erātis (너희는) 반항되었었다 |
obstitī erant (그들은) 반항되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | obstitus erō (나는) 반항되었겠다 |
obstitus eris (너는) 반항되었겠다 |
obstitus erit (그는) 반항되었겠다 |
| 복수 | obstitī erimus (우리는) 반항되었겠다 |
obstitī eritis (너희는) 반항되었겠다 |
obstitī erunt (그들은) 반항되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obsistam (나는) 반항하자 |
obsistās (너는) 반항하자 |
obsistat (그는) 반항하자 |
| 복수 | obsistāmus (우리는) 반항하자 |
obsistātis (너희는) 반항하자 |
obsistant (그들은) 반항하자 |
|
| 과거 | 단수 | obsisterem (나는) 반항하고 있었다 |
obsisterēs (너는) 반항하고 있었다 |
obsisteret (그는) 반항하고 있었다 |
| 복수 | obsisterēmus (우리는) 반항하고 있었다 |
obsisterētis (너희는) 반항하고 있었다 |
obsisterent (그들은) 반항하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | obstiterim (나는) 반항했다 |
obstiterīs (너는) 반항했다 |
obstiterit (그는) 반항했다 |
| 복수 | obstiterīmus (우리는) 반항했다 |
obstiterītis (너희는) 반항했다 |
obstiterint (그들은) 반항했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obstitissem (나는) 반항했었다 |
obstitissēs (너는) 반항했었다 |
obstitisset (그는) 반항했었다 |
| 복수 | obstitissēmus (우리는) 반항했었다 |
obstitissētis (너희는) 반항했었다 |
obstitissent (그들은) 반항했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obsistar (나는) 반항되자 |
obsistāris, obsistāre (너는) 반항되자 |
obsistātur (그는) 반항되자 |
| 복수 | obsistāmur (우리는) 반항되자 |
obsistāminī (너희는) 반항되자 |
obsistantur (그들은) 반항되자 |
|
| 과거 | 단수 | obsisterer (나는) 반항되고 있었다 |
obsisterēris, obsisterēre (너는) 반항되고 있었다 |
obsisterētur (그는) 반항되고 있었다 |
| 복수 | obsisterēmur (우리는) 반항되고 있었다 |
obsisterēminī (너희는) 반항되고 있었다 |
obsisterentur (그들은) 반항되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | obstitus sim (나는) 반항되었다 |
obstitus sīs (너는) 반항되었다 |
obstitus sit (그는) 반항되었다 |
| 복수 | obstitī sīmus (우리는) 반항되었다 |
obstitī sītis (너희는) 반항되었다 |
obstitī sint (그들은) 반항되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obstitus essem (나는) 반항되었었다 |
obstitus essēs (너는) 반항되었었다 |
obstitus esset (그는) 반항되었었다 |
| 복수 | obstitī essēmus (우리는) 반항되었었다 |
obstitī essētis (너희는) 반항되었었다 |
obstitī essent (그들은) 반항되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obsiste (너는) 반항해라 |
||
| 복수 | obsistite (너희는) 반항해라 |
|||
| 미래 | 단수 | obsistitō (네가) 반항하게 해라 |
obsistitō (그가) 반항하게 해라 |
|
| 복수 | obsistitōte (너희가) 반항하게 해라 |
obsistuntō (그들이) 반항하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obsistere (너는) 반항되어라 |
||
| 복수 | obsistiminī (너희는) 반항되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | obsistitor (네가) 반항되게 해라 |
obsistitor (그가) 반항되게 해라 |
|
| 복수 | obsistuntor (그들이) 반항되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obsistere 반항함 |
obstitisse 반항했음 |
obstitūrus esse 반항하겠음 |
| 수동태 | obsistī 반항됨 |
obstitus esse 반항되었음 |
obstitum īrī 반항되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obsistēns 반항하는 |
obstitūrus 반항할 |
|
| 수동태 | obstitus 반항된 |
obsistendus 반항될 |
Sallustius sin vis obsistat, ferro, quam fame aequius perituros. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 265 247:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 247:7)
eriget ipse se, suscitabit, instruet, armabit, ut tamquam hosti sic obsistat dolori. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 2 51:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 2권 51:5)
Christe, graves hominum semper miserate labores, qui patria virtute cluis propriaque, Sed una, (unum namque Deum colimus de nomine utroque, non tamen et solum, quia tu Deus ex Patre, Christe,) dissere, rex noster, quo milite pellere culpas mens armata queat nostri de pectoris antro, exoritur quotiens turbatis sensibus intus seditio atque animam morborum rixa fatigat, quod tunc praesidium pro libertate tuenda quaeve acies furiis inter praecordia mixtis obsistat meliore manu. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:1)
(프루덴티우스, , 2:1)
nec est alius ab tergo exercitus, qui nisi nos vincimus hosti obsistat, nec Alpes aliae sunt, quas dum superant comparari nova possint praesidia. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 433:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 433:1)
ita nunc subito, propere et celere obiectumst mihi negotium, nec
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
