라틴어-한국어 사전 검색

odōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (odor의 복수 주격형) 냄새들이

    형태분석: odōr(어간) + ēs(어미)

  • (odor의 복수 대격형) 냄새들을

    형태분석: odōr(어간) + ēs(어미)

  • (odor의 복수 호격형) 냄새들아

    형태분석: odōr(어간) + ēs(어미)

odor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: odor, odōris

  1. 냄새, 향기, 악취
  2. 암시, 시사
  1. A smell, perfume, stench.
  2. (figuratively) Inkling, suggestion.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 odor

냄새가

odōrēs

냄새들이

속격 odōris

냄새의

odōrum

냄새들의

여격 odōrī

냄새에게

odōribus

냄새들에게

대격 odōrem

냄새를

odōrēs

냄새들을

탈격 odōre

냄새로

odōribus

냄새들로

호격 odor

냄새야

odōrēs

냄새들아

예문

  • Plane tenui specula solabar clades ultimas, quod ver in ipso ortu iam gemmulis floridis cuncta depingeret et iam purpureo nitore prata vestiret, et commodum dirupto spineo tegmine spirantes cinnameos odores promicarent rosae, quae me priori meo Lucio redderent. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 29:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 29:3)

  • Quodsi terra generibus umorum non esset dissimilis et disparata, non tantum in Syria et Arabia in harundinibus et iuncis herbisque omnibus essent odores, neque arbores turiferae, neque piperis darent bacas, nec murrae glaebulae, nec Cyrenis in ferulis laser nasceretur, sed in omni terra regionibus eodem genere omnia procrearentur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:53)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:53)

  • nec tamen omnia idcirco ad nequiorem suspicionem trahuntur, ut si tus et casiam et myrram ceterosque id genus odores funeri tantum emptos arbitreris, cum et medicamento parentur et sacrificio. (Apuleius, Apologia 30:6)

    (아풀레이우스, 변명 30:6)

  • atque ubi colonias transgrederentur, atrata plebes, trabeati equites pro opibus loci vestem odores aliaque funerum sollemnia cremabant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 2 2:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 2장 2:4)

  • hunc simul ac cupido conspexit lumine virgo regia, quam suavis exspirans castus odores lectulus in molli complexu matris alebat, quales Eurotae progignunt flumina myrtos aurave distinctos educit verna colores, non prius ex illo flagrantia declinavit lumina quam cuncto concepit corpore flammam funditus atque imis exarsit tota medullis. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 1:4)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 1:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0099%

SEARCH

MENU NAVIGATION