라틴어-한국어 사전 검색

olīvās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (olīva의 복수 대격형) 올리브 열매들을

    형태분석: olīv(어간) + ās(어미)

olīva

1변화 명사; 여성 식물 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: olīva, olīvae

  1. 올리브 열매
  2. (식물) 올리브 나무
  3. (시) 올리브 가지
  1. an olive (fruit)
  2. an olive tree
  3. (poetic) an olive branch

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 olīva

올리브 열매가

olīvae

올리브 열매들이

속격 olīvae

올리브 열매의

olīvārum

올리브 열매들의

여격 olīvae

올리브 열매에게

olīvīs

올리브 열매들에게

대격 olīvam

올리브 열매를

olīvās

올리브 열매들을

탈격 olīvā

올리브 열매로

olīvīs

올리브 열매들로

호격 olīva

올리브 열매야

olīvae

올리브 열매들아

예문

  • Olivas habebis in omnibus terminis tuis et non ungeris oleo, quia defluent et peribunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 28 28:40)

    너희의 온 영토에 올리브 나무가 있어도 그 열매가 떨어져서, 너희는 기름을 몸에 바르지 못할 것이다. (불가타 성경, 신명기, 28장 28:40)

  • Flaccus magnum saccum lānae portat; Scintlla olīvās et fīcōs in calathōs pōnit. (Oxford Latin Course I, Market day 5:2)

    Flaccus는 모직의 큰 자루를 나른다; Scintilla는 올리브 열매들과 무화과 열매들을 바구니에 놓는다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 5:2)

  • Flaccus lānam portat, Scintilla olīvās, Horātia fīcōs; festinant ad forum. (Oxford Latin Course I, Market day 5:7)

    Flaccus는 모직을 나르고, Scintilla는 올리브 열매들을, Horatia는 무화과 열매들을 나른다; 그들은 광장으로 서두른다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 5:7)

  • illa respondet: 'illās olīvās ūnō dēnāriō vendō.' (Oxford Latin Course I, Market day 5:20)

    그녀가 대답한다. '그 올리브들은 한 데나리우스에 팔아요' (옥스포드 라틴 코스 1권, 5:20)

  • fēmina olīvās emit. (Oxford Latin Course I, Market day 5:21)

    여자가 올리브들을 산다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 5:21)

유의어

  1. 올리브 열매

  2. 올리브 나무

  3. 올리브 가지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION