고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: olīva, olīvae
Et coronatae sunt oliva, ipsa et quae cum illa erant. Et antecessit omni populo in chorea dux omnium mulierum, et sequebatur omnis vir Israel armatus, cum coronis et hymnis in ore ipsorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 15 15:13)
또 유딧은 함께 있던 이들과 올리브 가지로 관을 만들어 썼다. 그런 다음에 유딧은 춤추는 모든 여자를 인도하며 온 백성의 앞장을 섰다. 무장을 갖춘 이스라엘의 모든 남자는 화관을 쓰고 입으로는 찬미가를 부르며 그들을 뒤따랐다. (불가타 성경, 유딧기, 15장 15:13)
Laedetur quasi vinea in primo flore botrus eius, et quasi oliva proiciens florem suum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 15 15:33)
그는 포도나무 줄기처럼 설익은 열매를 떨어뜨리고 올리브 나무처럼 꽃을 흘려 버릴 것이네. (불가타 성경, 욥기, 15장 15:33)
Quasi oliva speciosa in campis, et quasi platanus exaltata sum iuxta aquam in plateis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 24 24:19)
나에게 오너라, 나를 원하는 이들아. 와서 내 열매를 배불리 먹어라. (불가타 성경, 집회서, 24장 24:19)
quasi oliva pullulans fructibus et cupressus in nubes se extollens, in accipiendo ipsum stolam gloriae et vestiri eum in consummationem magnificentiae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 50 50:11)
시몬이 영광의 제복을 입고 호화로운 복장을 다 갖추어 거룩한 제단에 올랐을 때 그는 성소 안을 영화롭게 하였다. (불가타 성경, 집회서, 50장 50:11)
Expandentur rami eius; et erit quasi oliva gloria eius, et odor eius ut Libani. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 14 14:7)
(불가타 성경, 호세아서, 14장 14:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
