라틴어-한국어 사전 검색

olīvīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (olīva의 복수 여격형) 올리브 열매들에게

    형태분석: olīv(어간) + īs(어미)

  • (olīva의 복수 탈격형) 올리브 열매들로

    형태분석: olīv(어간) + īs(어미)

olīva

1변화 명사; 여성 식물 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: olīva, olīvae

  1. 올리브 열매
  2. (식물) 올리브 나무
  3. (시) 올리브 가지
  1. an olive (fruit)
  2. an olive tree
  3. (poetic) an olive branch

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 olīva

올리브 열매가

olīvae

올리브 열매들이

속격 olīvae

올리브 열매의

olīvārum

올리브 열매들의

여격 olīvae

올리브 열매에게

olīvīs

올리브 열매들에게

대격 olīvam

올리브 열매를

olīvās

올리브 열매들을

탈격 olīvā

올리브 열매로

olīvīs

올리브 열매들로

호격 olīva

올리브 열매야

olīvae

올리브 열매들아

예문

  • " Praecipe fi liis Israel, ut afferant tibi oleum de olivis purissimum ac lucidum ad concinnandas lucernas candelabri iugiter. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 24 24:2)

    “너는 이스라엘 자손들에게, 올리브를 찧어서 짠 순수한 등잔 기름을 가져오도록 명령하여, 늘 등불이 타오르게 하여라. (불가타 성경, 레위기, 24장 24:2)

  • Ne toga cordylis et paenula desit olivis Aut inopem metuat sordida blatta famem, Perdite Niliacas, Musae, mea damna, papyros: (Martial, Epigrammata, book 13, I 1:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 13권, 1:1)

  • frigida Carseolis nec olivis apta ferendis terra, sed ad segetes ingeniosus ager; (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:464)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:464)

  • Ecce vetus calido versatus stipes aeno fit viridis primo, nec longo tempore frondes induit et subito gravidis oneratur olivis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 7 16:15)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 7권 16:15)

  • excedit inpatiens, etsi solis olivis aut olere vescatur. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, V. 24:3)

    (, , 24:3)

유의어

  1. 올리브 열매

  2. 올리브 나무

  3. 올리브 가지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION