라틴어-한국어 사전 검색

opertī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (opertum의 단수 속격형) 비밀의

    형태분석: opert(어간) + ī(어미)

opertum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: opertum, opertī

  1. 비밀, 기밀
  1. secret

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 opertum

비밀이

operta

비밀들이

속격 opertī

비밀의

opertōrum

비밀들의

여격 opertō

비밀에게

opertīs

비밀들에게

대격 opertum

비밀을

operta

비밀들을

탈격 opertō

비밀로

opertīs

비밀들로

호격 opertum

비밀아

operta

비밀들아

예문

  • quibus hi fortiores sunt, quia aurum et argentum et vestimentum, quo operti sunt, auferent illis et abibunt; nec illi sibi auxilium ferent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:57)

    (불가타 성경, 바룩서, 4장 4:57)

  • qui si nivibus operti latuerint, aut montanis defluentibus rivis eversi, calles agrestibus praeviis difficile pervadunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 10 5:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 5:4)

  • Nihil enim fieri posse indignius neque intolerantius dicebat quam quod homines ignavi ac desides, operti barba et pallio, mores et emolumenta philosophiae in linguae verborumque artes converterent et vitia facundissime accusarent, intercutibus ipsi vitiis madentes. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, VIII 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • Operti portus, nudatus est primus et sequens, iam et tertius murus, cum tamen Byrsa, quod nomen arci fuit, quasi altera civitas resistebat. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM TERTIUM 11:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 11:1)

  • Sic plena laborat Phemonoe Phoebo, dum te, consultor operti Castalia tellure dei, vix invenit, Appi, Inter fata diu quaerens tam magna latentem. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 2:53)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 2:53)

유의어

  1. 비밀

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION