라틴어-한국어 사전 검색

opertum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (opertum의 단수 주격형) 비밀이

    형태분석: opert(어간) + um(어미)

  • (opertum의 단수 대격형) 비밀을

    형태분석: opert(어간) + um(어미)

  • (opertum의 단수 호격형) 비밀아

    형태분석: opert(어간) + um(어미)

opertum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: opertum, opertī

  1. 비밀, 기밀
  1. secret

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 opertum

비밀이

operta

비밀들이

속격 opertī

비밀의

opertōrum

비밀들의

여격 opertō

비밀에게

opertīs

비밀들에게

대격 opertum

비밀을

operta

비밀들을

탈격 opertō

비밀로

opertīs

비밀들로

호격 opertum

비밀아

operta

비밀들아

예문

  • Et factum est, ut viderunt, qui interpellabant gloriam eius, quae praedicabatur, et opertum eum purpura, fugerunt omnes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 10 10:64)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 10장 10:64)

  • Ne ergo timueritis eos. Nihil enim est opertum, quod non revelabitur, et occultum, quod non scietur. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 10 10:26)

    “그러니 너희는 그들을 두려워하지 마라. 숨겨진 것은 드러나기 마련이고 감추어진 것은 알려지기 마련이다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 10장 10:26)

  • Nihil autem opertum est, quod non reveletur, neque absconditum, quod non sciatur. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 12 12:2)

    “숨겨진 것은 드러나기 마련이고 감추어진 것은 알려지기 마련이다. (불가타 성경, 루카 복음서, 12장 12:2)

  • O pessimum periclum, opertum quod latet! (Publilius Syrus, Sententiae, 4 4:82)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4:82)

  • Item si vasum ex creta factum non coctum in ea fossione eadem ratione opertum positum fuerit, si is locus aquam habuerit, cum apertum fuerit, vas umidum erit et iam dissolvetur ab umore. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 1 2:32)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:32)

유의어

  1. 비밀

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION