라틴어-한국어 사전 검색

ornāmentōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ornāmentum의 복수 속격형) 비품들의

    형태분석: ornāment(어간) + ōrum(어미)

ornāmentum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ornāmentum, ornāmentī

어원: ōrnō(준비하다, 마련하다)

  1. 비품, 설비, 장비, 용구, 기구, 기계, 세간, 가구
  2. 장식, 꾸밈, 장신구, 장식품
  3. 보석, 장신구
  1. equipment, apparatus, furniture
  2. decoration, ornament, embellishment
  3. jewel

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ornāmentum

비품이

ornāmenta

비품들이

속격 ornāmentī

비품의

ornāmentōrum

비품들의

여격 ornāmentō

비품에게

ornāmentīs

비품들에게

대격 ornāmentum

비품을

ornāmenta

비품들을

탈격 ornāmentō

비품으로

ornāmentīs

비품들로

호격 ornāmentum

비품아

ornāmenta

비품들아

예문

  • et turmas equorum per ordinem digestas et congressiones fieri et decursus utrorumque et scutorum motus et contorum multitudinem et telorum iactus et aureorum ornamentorum fulgores omnisque generis loricationes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:3)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:3)

  • itaque circiter annis quadringentis post Antiochus rex, cum in id opus inpensam esset pollicitus, cellae magnitudinem et columnarum circa dipteron conlocationem epistyliorumque et ceterorum ornamentorum ad symmetriam distributionem magna sollertia scientiaque summa civis Romanus Cossutius nobiliter est architectatus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter preface 1:53)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:53)

  • Quod auri, quod argenti, quod ornamentorum in meis urbibus, sedibus, delubris fuit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXV 10:7)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:7)

  • adeoque nihil ornamentorum extrinsecus cupide appetiuit, ut triumphi die fatigatus tarditate et taedio pompae non reticuerit, merito se plecti, qui triumphum, quasi aut debitum maioribus suis aut speratum umquam sibi, tam inepte senex concupisset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 12 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 12장 1:3)

  • 'Quin tu igitur facis idem,' inquit Scaevola 'quod faceres, si in aliquam domum plenam ornamentorum villamve venisses? (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 162:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 162:1)

유의어

  1. 비품

    • vās (장비, 장치)
  2. 장식

  3. 보석

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0056%

SEARCH

MENU NAVIGATION