고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ōsculor, ōsculārī, ōsculātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ōsculor (나는) 뽀뽀한다 |
ōsculāris, ōsculāre (너는) 뽀뽀한다 |
ōsculātur (그는) 뽀뽀한다 |
| 복수 | ōsculāmur (우리는) 뽀뽀한다 |
ōsculāminī (너희는) 뽀뽀한다 |
ōsculantur (그들은) 뽀뽀한다 |
|
| 과거 | 단수 | ōsculābar (나는) 뽀뽀하고 있었다 |
ōsculābāris, ōsculābāre (너는) 뽀뽀하고 있었다 |
ōsculābātur (그는) 뽀뽀하고 있었다 |
| 복수 | ōsculābāmur (우리는) 뽀뽀하고 있었다 |
ōsculābāminī (너희는) 뽀뽀하고 있었다 |
ōsculābantur (그들은) 뽀뽀하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ōsculābor (나는) 뽀뽀하겠다 |
ōsculāberis, ōsculābere (너는) 뽀뽀하겠다 |
ōsculābitur (그는) 뽀뽀하겠다 |
| 복수 | ōsculābimur (우리는) 뽀뽀하겠다 |
ōsculābiminī (너희는) 뽀뽀하겠다 |
ōsculābuntur (그들은) 뽀뽀하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ōsculātus sum (나는) 뽀뽀했다 |
ōsculātus es (너는) 뽀뽀했다 |
ōsculātus est (그는) 뽀뽀했다 |
| 복수 | ōsculātī sumus (우리는) 뽀뽀했다 |
ōsculātī estis (너희는) 뽀뽀했다 |
ōsculātī sunt (그들은) 뽀뽀했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ōsculātus eram (나는) 뽀뽀했었다 |
ōsculātus erās (너는) 뽀뽀했었다 |
ōsculātus erat (그는) 뽀뽀했었다 |
| 복수 | ōsculātī erāmus (우리는) 뽀뽀했었다 |
ōsculātī erātis (너희는) 뽀뽀했었다 |
ōsculātī erant (그들은) 뽀뽀했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ōsculātus erō (나는) 뽀뽀했겠다 |
ōsculātus eris (너는) 뽀뽀했겠다 |
ōsculātus erit (그는) 뽀뽀했겠다 |
| 복수 | ōsculātī erimus (우리는) 뽀뽀했겠다 |
ōsculātī eritis (너희는) 뽀뽀했겠다 |
ōsculātī erunt (그들은) 뽀뽀했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ōsculer (나는) 뽀뽀하자 |
ōsculēris, ōsculēre (너는) 뽀뽀하자 |
ōsculētur (그는) 뽀뽀하자 |
| 복수 | ōsculēmur (우리는) 뽀뽀하자 |
ōsculēminī (너희는) 뽀뽀하자 |
ōsculentur (그들은) 뽀뽀하자 |
|
| 과거 | 단수 | ōsculārer (나는) 뽀뽀하고 있었다 |
ōsculārēris, ōsculārēre (너는) 뽀뽀하고 있었다 |
ōsculārētur (그는) 뽀뽀하고 있었다 |
| 복수 | ōsculārēmur (우리는) 뽀뽀하고 있었다 |
ōsculārēminī (너희는) 뽀뽀하고 있었다 |
ōsculārentur (그들은) 뽀뽀하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ōsculātus sim (나는) 뽀뽀했다 |
ōsculātus sīs (너는) 뽀뽀했다 |
ōsculātus sit (그는) 뽀뽀했다 |
| 복수 | ōsculātī sīmus (우리는) 뽀뽀했다 |
ōsculātī sītis (너희는) 뽀뽀했다 |
ōsculātī sint (그들은) 뽀뽀했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ōsculātus essem (나는) 뽀뽀했었다 |
ōsculātus essēs (너는) 뽀뽀했었다 |
ōsculātus esset (그는) 뽀뽀했었다 |
| 복수 | ōsculātī essēmus (우리는) 뽀뽀했었다 |
ōsculātī essētis (너희는) 뽀뽀했었다 |
ōsculātī essent (그들은) 뽀뽀했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ōsculāre (너는) 뽀뽀해라 |
||
| 복수 | ōsculāminī (너희는) 뽀뽀해라 |
|||
| 미래 | 단수 | ōsculātor (네가) 뽀뽀하게 해라 |
ōsculātor (그가) 뽀뽀하게 해라 |
|
| 복수 | ōsculantor (그들이) 뽀뽀하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ōsculārī 뽀뽀함 |
ōsculātus esse 뽀뽀했음 |
ōsculātūrus esse 뽀뽀하겠음 |
| 수동태 | ōsculātum īrī 뽀뽀되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ōsculāns 뽀뽀하는 |
ōsculātus 뽀뽀한 |
ōsculātūrus 뽀뽀할 |
| 수동태 | ōsculandus 뽀뽀될 |
Hac oratione habita tanta constantia vocis atque vultus, ut non ex vita, sed ex domo in domum videretur migrare, cum quidem Agrippa eum flens atque osculans oraret atque obsecraret, ne id quod natura cogeret ipse quoque sibi acceleraret, et, quoniam tum quoque posset temporibus superesse, se sibi suisque reservaret, preces eius taciturna sua obstinatione depressit. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 22 1:1)
(코르넬리우스 타키투스, , , 22장 1:1)
L. Paulus consul iterum, cum ei bellum ut cum rege Perse gereret obtigisset, ut ea ipsa die domum ad vesperum rediit, filiolam suam Tertiam, quae tum erat admodum parva, osculans animum advertit tristiculam. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 149:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 149:2)
Quem ut vidi, equidem vim lacrimarum profudi, ille autem me complexus atque osculans flere prohibebat. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Sextus, chapter2 3 4:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, , 4:4)
L. Paulus consul iterum, cum ei bellum ut cum rege Perse gereret obtigisset, ut ea ipsa die domum ad vesperum rediit, filiolam suam Tertiam, quae tum erat admodum parva, osculans animum advertit tristiculam. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 149:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 149:2)
Accessit et osculatus est eum. Statimque, ut sensit vestimentorum illius fragrantiam, benedicens illi ait: " Ecce odor filii mei sicut odor agri pleni, cui benedixit Dominus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 27 27:27)
그가 가까이 가서 입을 맞추자, 이사악은 그의 옷에서 나는 냄새를 맡고 그에게 축복하였다. “보아라, 내 아들의 냄새는 주님께서 복을 내리신 들의 냄새 같구나. (불가타 성경, 창세기, 27장 27:27)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
