고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ōsculor, ōsculārī, ōsculātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ōsculor (나는) 뽀뽀한다 |
ōsculāris, ōsculāre (너는) 뽀뽀한다 |
ōsculātur (그는) 뽀뽀한다 |
| 복수 | ōsculāmur (우리는) 뽀뽀한다 |
ōsculāminī (너희는) 뽀뽀한다 |
ōsculantur (그들은) 뽀뽀한다 |
|
| 과거 | 단수 | ōsculābar (나는) 뽀뽀하고 있었다 |
ōsculābāris, ōsculābāre (너는) 뽀뽀하고 있었다 |
ōsculābātur (그는) 뽀뽀하고 있었다 |
| 복수 | ōsculābāmur (우리는) 뽀뽀하고 있었다 |
ōsculābāminī (너희는) 뽀뽀하고 있었다 |
ōsculābantur (그들은) 뽀뽀하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ōsculābor (나는) 뽀뽀하겠다 |
ōsculāberis, ōsculābere (너는) 뽀뽀하겠다 |
ōsculābitur (그는) 뽀뽀하겠다 |
| 복수 | ōsculābimur (우리는) 뽀뽀하겠다 |
ōsculābiminī (너희는) 뽀뽀하겠다 |
ōsculābuntur (그들은) 뽀뽀하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ōsculātus sum (나는) 뽀뽀했다 |
ōsculātus es (너는) 뽀뽀했다 |
ōsculātus est (그는) 뽀뽀했다 |
| 복수 | ōsculātī sumus (우리는) 뽀뽀했다 |
ōsculātī estis (너희는) 뽀뽀했다 |
ōsculātī sunt (그들은) 뽀뽀했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ōsculātus eram (나는) 뽀뽀했었다 |
ōsculātus erās (너는) 뽀뽀했었다 |
ōsculātus erat (그는) 뽀뽀했었다 |
| 복수 | ōsculātī erāmus (우리는) 뽀뽀했었다 |
ōsculātī erātis (너희는) 뽀뽀했었다 |
ōsculātī erant (그들은) 뽀뽀했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ōsculātus erō (나는) 뽀뽀했겠다 |
ōsculātus eris (너는) 뽀뽀했겠다 |
ōsculātus erit (그는) 뽀뽀했겠다 |
| 복수 | ōsculātī erimus (우리는) 뽀뽀했겠다 |
ōsculātī eritis (너희는) 뽀뽀했겠다 |
ōsculātī erunt (그들은) 뽀뽀했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ōsculer (나는) 뽀뽀하자 |
ōsculēris, ōsculēre (너는) 뽀뽀하자 |
ōsculētur (그는) 뽀뽀하자 |
| 복수 | ōsculēmur (우리는) 뽀뽀하자 |
ōsculēminī (너희는) 뽀뽀하자 |
ōsculentur (그들은) 뽀뽀하자 |
|
| 과거 | 단수 | ōsculārer (나는) 뽀뽀하고 있었다 |
ōsculārēris, ōsculārēre (너는) 뽀뽀하고 있었다 |
ōsculārētur (그는) 뽀뽀하고 있었다 |
| 복수 | ōsculārēmur (우리는) 뽀뽀하고 있었다 |
ōsculārēminī (너희는) 뽀뽀하고 있었다 |
ōsculārentur (그들은) 뽀뽀하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ōsculātus sim (나는) 뽀뽀했다 |
ōsculātus sīs (너는) 뽀뽀했다 |
ōsculātus sit (그는) 뽀뽀했다 |
| 복수 | ōsculātī sīmus (우리는) 뽀뽀했다 |
ōsculātī sītis (너희는) 뽀뽀했다 |
ōsculātī sint (그들은) 뽀뽀했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ōsculātus essem (나는) 뽀뽀했었다 |
ōsculātus essēs (너는) 뽀뽀했었다 |
ōsculātus esset (그는) 뽀뽀했었다 |
| 복수 | ōsculātī essēmus (우리는) 뽀뽀했었다 |
ōsculātī essētis (너희는) 뽀뽀했었다 |
ōsculātī essent (그들은) 뽀뽀했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ōsculāre (너는) 뽀뽀해라 |
||
| 복수 | ōsculāminī (너희는) 뽀뽀해라 |
|||
| 미래 | 단수 | ōsculātor (네가) 뽀뽀하게 해라 |
ōsculātor (그가) 뽀뽀하게 해라 |
|
| 복수 | ōsculantor (그들이) 뽀뽀하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ōsculārī 뽀뽀함 |
ōsculātus esse 뽀뽀했음 |
ōsculātūrus esse 뽀뽀하겠음 |
| 수동태 | ōsculātum īrī 뽀뽀되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ōsculāns 뽀뽀하는 |
ōsculātus 뽀뽀한 |
ōsculātūrus 뽀뽀할 |
| 수동태 | ōsculandus 뽀뽀될 |
Osculum mihi non dedisti; haec autem, ex quo intravi, non cessavit osculari pedes meos. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 7 7:45)
너는 나에게 입을 맞추지 않았지만, 이 여자는 내가 들어왔을 때부터 줄곧 내 발에 입을 맞추었다. (불가타 성경, 루카 복음서, 7장 7:45)
Et haec admittunt hi quorum apud maiores censoria nota senator afflictus est, ausus dum adhuc non deceret, praesente communi filia coniugem osculari. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 9:4)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 9:4)
nam cum puer non inspeciosus inter novos intrasset ministros, invasit eum Trimalchio et osculari diutius coepit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 74:16)
(페트로니우스, 사티리콘, 74:16)
Mitto iam osculari atque amplexari: (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act 5, scene 1 1:79)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 1:79)
Iam hercle amplexari, iam osculari gestio. (T. Maccius Plautus, Casina, act 2, scene 8 8:57)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 8:57)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
