라틴어-한국어 사전 검색

pallor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pallor의 단수 주격형) 창백함이

    형태분석: pallor(어간)

  • (pallor의 단수 호격형) 창백함아

    형태분석: pallor(어간)

pallor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pallor, pallōris

어원: 2 PAL-

  1. 창백함, 생기 없음
  2. 백분병, 곰팡이
  3. 어렴풋함, 무감정, 쇠약
  4. 추함, 기형, 천함
  5. 공포, 두려움, 테러
  1. a pale color, paleness, wanness, pallor
  2. (by extension) mustiness, moldiness, mildew
  3. (by extension) dimness, faintness
  4. (by extension) a disagreeable color or shape, unsightliness
  5. (figuratively) alarm, terror

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pallor

창백함이

pallōrēs

창백함들이

속격 pallōris

창백함의

pallōrum

창백함들의

여격 pallōrī

창백함에게

pallōribus

창백함들에게

대격 pallōrem

창백함을

pallōrēs

창백함들을

탈격 pallōre

창백함으로

pallōribus

창백함들로

호격 pallor

창백함아

pallōrēs

창백함들아

예문

  • pallor utrasque fecerat horrendas adspectu. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 08 8:10)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 08장 8:10)

  • Ingens exinde verberonem corripit trepidatio et in vicem humani coloris succedit pallor infernus, perque universa membra frigidus sudor emanabat: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 10:1)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 10:1)

  • Stomachum autem infirmum indicant pallor, macies, praecordiorum dolor, nausea, et nolentium vomitus, ieiuno dolor capitis; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 8 9:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:6)

  • eaedemque palpebrae pallent, et idem pallor labra et nares decolorat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 6 7:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:7)

  • ulcus in locum pustulosum, pustulae in eum, qui pallet aut livet, pallor aut livor in id, quod inflammatum est, inflammatio in id, quod integrum est, transit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:308)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:308)

유의어

  1. 어렴풋함

  2. 공포

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION