고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pavidus, pavida, pavidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pavidus 떠는 (이)가 | pavidī 떠는 (이)들이 | pavida 떠는 (이)가 | pavidae 떠는 (이)들이 | pavidum 떠는 (것)가 | pavida 떠는 (것)들이 |
| 속격 | pavidī 떠는 (이)의 | pavidōrum 떠는 (이)들의 | pavidae 떠는 (이)의 | pavidārum 떠는 (이)들의 | pavidī 떠는 (것)의 | pavidōrum 떠는 (것)들의 |
| 여격 | pavidō 떠는 (이)에게 | pavidīs 떠는 (이)들에게 | pavidae 떠는 (이)에게 | pavidīs 떠는 (이)들에게 | pavidō 떠는 (것)에게 | pavidīs 떠는 (것)들에게 |
| 대격 | pavidum 떠는 (이)를 | pavidōs 떠는 (이)들을 | pavidam 떠는 (이)를 | pavidās 떠는 (이)들을 | pavidum 떠는 (것)를 | pavida 떠는 (것)들을 |
| 탈격 | pavidō 떠는 (이)로 | pavidīs 떠는 (이)들로 | pavidā 떠는 (이)로 | pavidīs 떠는 (이)들로 | pavidō 떠는 (것)로 | pavidīs 떠는 (것)들로 |
| 호격 | pavide 떠는 (이)야 | pavidī 떠는 (이)들아 | pavida 떠는 (이)야 | pavidae 떠는 (이)들아 | pavidum 떠는 (것)야 | pavida 떠는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | pavidus 떠는 (이)가 | pavidior 더 떠는 (이)가 | pavidissimus 가장 떠는 (이)가 |
| 부사 | pavidē 떠게 | pavidius 더 떠게 | pavidissimē 가장 떠게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
per quas pavidam vexerat Hellen; (Seneca, Thyestes 870:1)
(세네카, 870:1)
transgressus inde munitiones pavidam turbam inclinatamque in partem unam castris expellit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 245:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 245:2)
' sic fata querellas abscidit et curis pavidam lacrimisque relinquit. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 171:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 171:2)
Terruerant satis haec pavidam praesagia plebem: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 7:23)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 7:23)
Iam rapido speculator eques per litora cursu Hospitis adventu pavidam compleverat aulam. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 5:7)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 5:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
