고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pavidus, pavida, pavidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pavidus 떠는 (이)가 | pavidī 떠는 (이)들이 | pavida 떠는 (이)가 | pavidae 떠는 (이)들이 | pavidum 떠는 (것)가 | pavida 떠는 (것)들이 |
| 속격 | pavidī 떠는 (이)의 | pavidōrum 떠는 (이)들의 | pavidae 떠는 (이)의 | pavidārum 떠는 (이)들의 | pavidī 떠는 (것)의 | pavidōrum 떠는 (것)들의 |
| 여격 | pavidō 떠는 (이)에게 | pavidīs 떠는 (이)들에게 | pavidae 떠는 (이)에게 | pavidīs 떠는 (이)들에게 | pavidō 떠는 (것)에게 | pavidīs 떠는 (것)들에게 |
| 대격 | pavidum 떠는 (이)를 | pavidōs 떠는 (이)들을 | pavidam 떠는 (이)를 | pavidās 떠는 (이)들을 | pavidum 떠는 (것)를 | pavida 떠는 (것)들을 |
| 탈격 | pavidō 떠는 (이)로 | pavidīs 떠는 (이)들로 | pavidā 떠는 (이)로 | pavidīs 떠는 (이)들로 | pavidō 떠는 (것)로 | pavidīs 떠는 (것)들로 |
| 호격 | pavide 떠는 (이)야 | pavidī 떠는 (이)들아 | pavida 떠는 (이)야 | pavidae 떠는 (이)들아 | pavidum 떠는 (것)야 | pavida 떠는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | pavidus 떠는 (이)가 | pavidior 더 떠는 (이)가 | pavidissimus 가장 떠는 (이)가 |
| 부사 | pavidē 떠게 | pavidius 더 떠게 | pavidissimē 가장 떠게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Et super his iugi fragore, tonitrua fulguraque mentes hominum pavidas perterrebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 25:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 25:2)
inde novam pavidas vocem furibunda per auras congeminat, qua primus Athos et pontus et ingens (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 214:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 214:1)
et pater ipse maris pavidas detorquet habenas. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 595:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 595:1)
pavidas iacit illa pharetras virgineo turbata metu discursibus et iam (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 453:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 453:1)
Hinc militum clamor, hinc remorum pulsus variaeque nautarum voces hortantium pavidas aures inpleverant. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 8 7:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 8장 7:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
