고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: perflō, perflāre, perflāvī, perflātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perflō | perflās | perflat |
| 복수 | perflāmus | perflātis | perflant | |
| 과거 | 단수 | perflābam | perflābās | perflābat |
| 복수 | perflābāmus | perflābātis | perflābant | |
| 미래 | 단수 | perflābō | perflābis | perflābit |
| 복수 | perflābimus | perflābitis | perflābunt | |
| 완료 | 단수 | perflāvī | perflāvistī | perflāvit |
| 복수 | perflāvimus | perflāvistis | perflāvērunt, perflāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | perflāveram | perflāverās | perflāverat |
| 복수 | perflāverāmus | perflāverātis | perflāverant | |
| 미래완료 | 단수 | perflāverō | perflāveris | perflāverit |
| 복수 | perflāverimus | perflāveritis | perflāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perflem | perflēs | perflet |
| 복수 | perflēmus | perflētis | perflent | |
| 과거 | 단수 | perflārem | perflārēs | perflāret |
| 복수 | perflārēmus | perflārētis | perflārent | |
| 완료 | 단수 | perflāverim | perflāverīs | perflāverit |
| 복수 | perflāverīmus | perflāverītis | perflāverint | |
| 과거완료 | 단수 | perflāvissem | perflāvissēs | perflāvisset |
| 복수 | perflāvissēmus | perflāvissētis | perflāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perflāre | ||
| 복수 | perflāminī | |||
| 미래 | 단수 | perflātor | perflātor | |
| 복수 | perflantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perflāre | perflāvisse | perflātūrus esse |
| 수동태 | perflārī | perflātus esse | perflātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perflāns | perflātūrus | |
| 수동태 | perflātus | perflandus |
Surge, aquilo, et veni, auster; perfla hortum meum, et fluant aromata illius. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 4 4:16)
(여자) 일어라, 북새바람아! 오너라, 마파람아! 불어라, 내 정원에, 온갖 향료들이 흘러내리게! 나의 연인이 자기 정원으로 와서 이 맛깔스러운 과일들을 따 먹을 수 있도록! (불가타 성경, 아가, 4장 4:16)
Exsurge, aquilo, et veni, auster, perfla hortum meum, et defluant unguenta mea. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput V 4:12)
(성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 5장 4:12)
contra vero lenis et crassus aer, qui perflatus non habet neque crebras redundantias, propter inmotam stabilitatem adiciendo ad membra eorum alit eos et reficit, qui in his sunt inpliciti morbis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:22)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:22)
Habitare vero aedificio lucido, perflatum aestivum, hibernum solem habente; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 2 3:6)
(켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:6)
meliores pluvii quam tantum nebulosi nubilive, optimique hieme qui omni vento vacant, aestate quibus favonii perflant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:10)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
