라틴어-한국어 사전 검색

perflātū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perflō의 목적분사 탈격형 )

    형태분석: perflāt(어간) + ū(어미)

perflō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perflō, perflāre, perflāvī, perflātum

  1. 불다, 소리내다
  1. (transitive) I blow through, across or over.
  2. (intransitive) I blow (through).

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perflā

복수 perflāte

미래단수 perflātō

perflātō

복수 perflātōte

perflantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perflāre

복수 perflāminī

미래단수 perflātor

perflātor

복수 perflantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 perflāns

perflātūrus

수동태 perflātus

perflandus

목적분사

대격탈격
형태 perflātum

perflātū

예문

  • Tum conpressis in unum feminibus, illa conclavi collocanda est modicum calorem sine ullo perflatu habente. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 29 30:45)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 29장 30:45)

  • Tum conpressis in unum feminibus, illa conclaui collocanda est modicum calorem sine ullo perflatu habente. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 29 10:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 29장 10:1)

  • Sed in Favonium dirigi ordines convenit, ut aestivo perflatu refrigerentur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 9 7:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 9장 7:4)

  • perflatu modico leniquegaudet, procellis obnoxia est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 1 10:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 1장 10:4)

  • Tum compressis in unum feminibus, illa conclavi collocanda est, modicum calorem, sine ullo perflatu, habente; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XXIX Qua ratione partus emortuus ex utero excutiatur. 10:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 10:1)

유의어

  1. I blow through

  2. 불다

    • flātō (불다, 소리내다)
    • afflō (불다, 숨쉬다)
    • flō (불다, 숨쉬다, 호흡하다)
    • exsufflō (I blow at, upon or away)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION