라틴어-한국어 사전 검색

perflātus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perflō의 과거 수동태 분사형 )

    형태분석: perflāt(어간) + us(어미)

perflō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perflō, perflāre, perflāvī, perflātum

  1. 불다, 소리내다
  1. (transitive) I blow through, across or over.
  2. (intransitive) I blow (through).

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perflā

복수 perflāte

미래단수 perflātō

perflātō

복수 perflātōte

perflantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perflāre

복수 perflāminī

미래단수 perflātor

perflātor

복수 perflantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 perflāns

perflātūrus

수동태 perflātus

perflandus

목적분사

대격탈격
형태 perflātum

perflātū

예문

  • contra vero lenis et crassus aer, qui perflatus non habet neque crebras redundantias, propter inmotam stabilitatem adiciendo ad membra eorum alit eos et reficit, qui in his sunt inpliciti morbis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:22)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:22)

  • Super haec vero, quo minus corpus insudet, levi veste debet esse contectus, loco non calido, fenestris patentibus, sic ut perflatus quoque aliquis accedat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 19 19:11)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 19장 19:11)

  • Super haec uero, quo minus corpus insudet, leui ueste debet esse contectus, loco non calido, fenestris patentibus, sic ut perflatus quoque aliquis accedat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 19 3:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 19장 3:1)

  • Super haec vero, quo minus corpus insudet, levi veste debet esse contectus, (loco non calido, fenestris patentibus sic, ut perflatus quoque aliquis accedat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, XIX De cardiacis. 3:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 3:1)

  • Spiritus ac liber inter aperta perflatus et levis umbra rupis aut arboris et perlucidi fontes rivique non opere nec fistula nec ullo coacto itinere obsolefacti, sed sponte currentes et prata sine arte formosa, inter haec agreste domicilium rustica politum manu. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 90 43:4)

    (세네카, , , 43:4)

유의어

  1. I blow through

  2. 불다

    • flātō (불다, 소리내다)
    • afflō (불다, 숨쉬다)
    • flō (불다, 숨쉬다, 호흡하다)
    • exsufflō (I blow at, upon or away)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION