라틴어-한국어 사전 검색

perflant

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perflō의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: perfl(어간) + a(어간모음) + nt(인칭어미)

perflō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perflō, perflāre, perflāvī, perflātum

  1. 불다, 소리내다
  1. (transitive) I blow through, across or over.
  2. (intransitive) I blow (through).

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perflā

복수 perflāte

미래단수 perflātō

perflātō

복수 perflātōte

perflantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perflāre

복수 perflāminī

미래단수 perflātor

perflātor

복수 perflantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 perflāns

perflātūrus

수동태 perflātus

perflandus

목적분사

대격탈격
형태 perflātum

perflātū

예문

  • meliores pluvii quam tantum nebulosi nubilive, optimique hieme qui omni vento vacant, aestate quibus favonii perflant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:10)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:10)

  • meliores pluuii quam tantum nebulosi nubiliue, optimique hieme qui omni uento uacant, aestate quibus fauonii perflant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 1 3:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 1장 3:2)

  • optimique hieme, qui omni vento vacant, aestate, quibus favonii perflant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, I Quae anni tempora, quae tempestatum genera, quae partes aetatis, qualia corpora vel tuta vel morbis et qualibus opportuna sint. 3:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 3:3)

  • Est etiam ratio, cum venti nubila perflant, ut sonitus faciant; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 4:3)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 4:3)

  • scilicet ut, crebram silvam cum flamina cauri perflant, dant sonitum frondes ramique fragorem. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 4:5)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 4:5)

유의어

  1. I blow through

  2. 불다

    • flātō (불다, 소리내다)
    • afflō (불다, 숨쉬다)
    • flō (불다, 숨쉬다, 호흡하다)
    • exsufflō (I blow at, upon or away)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION