고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: perflō, perflāre, perflāvī, perflātum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | perflō | perflās | perflat |
복수 | perflāmus | perflātis | perflant | |
과거 | 단수 | perflābam | perflābās | perflābat |
복수 | perflābāmus | perflābātis | perflābant | |
미래 | 단수 | perflābō | perflābis | perflābit |
복수 | perflābimus | perflābitis | perflābunt | |
완료 | 단수 | perflāvī | perflāvistī | perflāvit |
복수 | perflāvimus | perflāvistis | perflāvērunt, perflāvēre | |
과거완료 | 단수 | perflāveram | perflāverās | perflāverat |
복수 | perflāverāmus | perflāverātis | perflāverant | |
미래완료 | 단수 | perflāverō | perflāveris | perflāverit |
복수 | perflāverimus | perflāveritis | perflāverint |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | perflem | perflēs | perflet |
복수 | perflēmus | perflētis | perflent | |
과거 | 단수 | perflārem | perflārēs | perflāret |
복수 | perflārēmus | perflārētis | perflārent | |
완료 | 단수 | perflāverim | perflāverīs | perflāverit |
복수 | perflāverīmus | perflāverītis | perflāverint | |
과거완료 | 단수 | perflāvissem | perflāvissēs | perflāvisset |
복수 | perflāvissēmus | perflāvissētis | perflāvissent |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | perflāre | ||
복수 | perflāminī | |||
미래 | 단수 | perflātor | perflātor | |
복수 | perflantor |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | perflāre | perflāvisse | perflātūrus esse |
수동태 | perflārī | perflātus esse | perflātum īrī |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | perflāns | perflātūrus | |
수동태 | perflātus | perflandus |
Habitare vero aedificio lucido, perflatum aestivum, hibernum solem habente; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 2 3:6)
(켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:6)
Habitare uero aedificio lucido, perflatum aestiuum, hibernum solem habente; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 2 3:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 1권, 2장 3:1)
Habitare vero aedificio lucido, perflatum aestivum, hibernum solem habente; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., II Qualiter se agere debeant qui imbecilles sunt. 3:1)
(켈수스, 의학에 관하여, , 3:1)
cum enim inter se tangunt et non spiramentum et perflatum venti recipiunt, concalefaciuntur et celeriter putrescunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 7 8:18)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:18)
Surge, aquilo, et veni, auster; perfla hortum meum, et fluant aromata illius. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 4 4:16)
(여자) 일어라, 북새바람아! 오너라, 마파람아! 불어라, 내 정원에, 온갖 향료들이 흘러내리게! 나의 연인이 자기 정원으로 와서 이 맛깔스러운 과일들을 따 먹을 수 있도록! (불가타 성경, 아가, 4장 4:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용