라틴어-한국어 사전 검색

perflātur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perflō의 현재 수동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: perfl(어간) + a(어간모음) + tur(인칭어미)

perflō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perflō, perflāre, perflāvī, perflātum

  1. 불다, 소리내다
  1. (transitive) I blow through, across or over.
  2. (intransitive) I blow (through).

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perflā

복수 perflāte

미래단수 perflātō

perflātō

복수 perflātōte

perflantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perflāre

복수 perflāminī

미래단수 perflātor

perflātor

복수 perflantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 perflāns

perflātūrus

수동태 perflātus

perflandus

목적분사

대격탈격
형태 perflātum

perflātū

예문

  • Sin autem autumnus quoque aeque siccus iisdem aquilonibus perflatur, omnibus quidem mollioribus corporibus, inter quae muliebria esse proposui, secunda valetudo contingit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:48)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:48)

  • Sin autem autumnus quoque aeque siccus isdem aquilonibus perflatur, omnibus quidem mollioribus corporibus, inter quae muliebria esse proposui, secunda ualetudo contingit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 1 16:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 1장 16:1)

  • Athos in Macedonia mons ille praecelsus navibus quondam Medicis pervius, et Caphereus Euboicus scopulus, ubi Nauplius Palamedis pater classem collisit Argivam, licet longo spatio controversi a Thessalo mari distinguunt Aegaeum, quod paulatim fusius adulescens, dextra (qua late protenditur) per Sporadas est insulosum atque Cycladas, ideo sic appellatas quod omnes ambiunt Delon partu deorum insignem, laeva Imbrum et Tenedum circumluens et Lemnum et Thasum, quando perflatur, Lesbo illiditur violentius. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 2:1)

  • et hoc uno modo perflatur ventis, qui nebulam et rorem pestiferum celeriter adsiccant, multumque ad deflorescendum et ad bonitatem vini conferunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 19 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 19장 2:3)

  • Sin autem autumnus quoque aeque siccus iisdem aquilonibus perflatur, omnibus quidem mollioribus corporibus, inter quae muliebria esse proposui, secunda valetudo contingit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, I Quae anni tempora, quae tempestatum genera, quae partes aetatis, qualia corpora vel tuta vel morbis et qualibus opportuna sint. 16:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 16:1)

유의어

  1. I blow through

  2. 불다

    • flātō (불다, 소리내다)
    • afflō (불다, 숨쉬다)
    • flō (불다, 숨쉬다, 호흡하다)
    • exsufflō (I blow at, upon or away)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION