라틴어-한국어 사전 검색

perfruātur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perfruor의 현재 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: perfru(어간) + a(어간모음) + tur(인칭어미)

perfruor

3변화 동사; 이상동사 탈격지배 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perfruor, perfruī, perfructus sum

  1. I enjoy thoroughly

활용 정보

3변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perfruere

복수 perfruiminī

미래단수 perfruitor

perfruitor

복수 perfruuntor

부정사

현재완료미래
능동태 perfruī

perfructus esse

perfructūrus esse

수동태 perfructum īrī

분사

현재완료미래
능동태 perfruēns

perfructus

perfructūrus

수동태 perfruendus

목적분사

대격탈격
형태 perfructum

perfructū

예문

  • homo quicumque fecerit simile, ut odore illius perfruatur, peribit de populis suis ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:38)

    향기를 즐기려고 그와 같은 것을 만드는 사람은 자기 백성에게서 잘려 나갈 것이다.” (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:38)

  • "Et subsiste paulisper et more tuae urbanitatis fabulam illam tuam remetire, ut et filius meus iste Lucius lepidi sermonis tui perfruatur comitate." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 20:13)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 20:13)

  • "teneat, possideat, amplexus Psychen semper suis amoribus perfruatur:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:173)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:173)

  • per Mercurium autem ob hoc fingitur esse revocatus, quod ipse est deus prudentiae, per quam philosophi deprehenderunt παλιγγενεσίαν vel μετεμψύχωσιν. Tantalus autem hac lege apud inferos dicitur esse damnatus, ut in Eridano inferorum stans nec undis praesentibus nec vicinis eius pomariis perfruatur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 603 452:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 452:8)

  • cognitio autem haec est una nostri, ut vim corporis animique norimus sequamurque eam vitam, quae rebus iis ipsis perfruatur. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 60:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 60:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION