라틴어-한국어 사전 검색

perfruuntur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perfruor의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: perfru(어간) + u(어간모음) + ntur(인칭어미)

perfruor

3변화 동사; 이상동사 탈격지배 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perfruor, perfruī, perfructus sum

  1. I enjoy thoroughly

활용 정보

3변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perfruere

복수 perfruiminī

미래단수 perfruitor

perfruitor

복수 perfruuntor

부정사

현재완료미래
능동태 perfruī

perfructus esse

perfructūrus esse

수동태 perfructum īrī

분사

현재완료미래
능동태 perfruēns

perfructus

perfructūrus

수동태 perfruendus

목적분사

대격탈격
형태 perfructum

perfructū

예문

  • "Iam mutuis amplexibus et festinantibus saviis sese perfruuntur, et illae sedatae lacrimae postliminio redeunt prolectante gaudio." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:58)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:58)

  • quodsi gaudere talibus bonis animi, id est virtutibus, beatum est omnesque sapientes is gaudiis perfruuntur, omnis eos beatos esse confiteri necesse est. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 72:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 72:9)

  • Rident itaque gaudentque et voluptate multa perfruuntur plurimumque ab iratorum vultu absunt, per otium saevi. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber II 26:3)

    (세네카, 노여움에 대하여, 26:3)

  • Unus ethicus putari mos potest, cum fit “ut impendia oeconomica et socialia, ex communium opum naturae usu exorta, translucida agnoscantur ratione ac plene sustineantur ab omnibus qui iisdem perfruuntur, non autem ab aliis populis vel a venturis generationibus”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 249:5)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 249:5)

  • homo quicumque fecerit simile, ut odore illius perfruatur, peribit de populis suis ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:38)

    향기를 즐기려고 그와 같은 것을 만드는 사람은 자기 백성에게서 잘려 나갈 것이다.” (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:38)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION