라틴어-한국어 사전 검색

perfruēns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perfruor의 현재 능동태 분사형 )

    형태분석: perfru(어간) + e(어간모음) + ns(시제접사)

perfruor

3변화 동사; 이상동사 탈격지배 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perfruor, perfruī, perfructus sum

  1. I enjoy thoroughly

활용 정보

3변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perfruere

복수 perfruiminī

미래단수 perfruitor

perfruitor

복수 perfruuntor

부정사

현재완료미래
능동태 perfruī

perfructus esse

perfructūrus esse

수동태 perfructum īrī

분사

현재완료미래
능동태 perfruēns

perfructus

perfructūrus

수동태 perfruendus

목적분사

대격탈격
형태 perfructum

perfructū

예문

  • tute introspice in mentem tuam ipse eamque omni cogitatione pertractans percontare ipse te perpetuisne malis voluptatibus perfruens in ea, quam saepe usurpabas, tranquillitate degere omnem aetatem sine dolore, adsumpto etiam illo, quod vos quidem adiungere soletis, sed fieri non potest, sine doloris metu, an, cum de omnibus gentibus optime mererere, cum opem indigentibus salutemque ferres, vel Herculis perpeti aerumnas. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 152:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 152:3)

  • apicem deinde ardui montis petit, visurus inde conglobatum turbidae fumum ruinae cladis et dirae struem, tectus flagellis multinodis germinis, nato et repente perfruens umbraculo. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ieiunantium 7:37)

    (프루덴티우스, , 7:37)

  • cum hic status rerum in Italia Hispaniaque esset, T. Quinctio in Graecia ita hibernis actis ut exceptis Aetolis, quibus nec pro spe victoriae praemia contigerant, nec diu quies placere poterat, universa Graecia simul pacis libertatisque perfruens bonis egregie statu suo gauderet nec magis in bello virtutem Romani ducis quam in victoria temperantiam iustitiamque et moderationem miraretur, senatus consultum quo bellum adversus Nabim Lacedaemonium decretum erat adfertur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 248:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 248:1)

  • homo quicumque fecerit simile, ut odore illius perfruatur, peribit de populis suis ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:38)

    향기를 즐기려고 그와 같은 것을 만드는 사람은 자기 백성에게서 잘려 나갈 것이다.” (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:38)

  • ubi absque ulla penuria comedes panem tuum et rerum omnium abundantia perfrueris; cuius lapides ferrum sunt, et de montibus eius aeris metalla fodiuntur; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 8 8:9)

    그곳은 너희가 모자람 없이 양식을 먹을 수 있고, 아쉬울 것이 하나도 없는 땅이며, 돌이 곧 쇠이고, 산에서는 구리를 캐낼 수 있는 땅이다. (불가타 성경, 신명기, 8장 8:9)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION