라틴어-한국어 사전 검색

piceae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (piceus의 여성 단수 속격형)

    형태분석: pice(어간) + ae(어미)

  • (piceus의 여성 단수 여격형)

    형태분석: pice(어간) + ae(어미)

  • (piceus의 여성 복수 주격형)

    형태분석: pice(어간) + ae(어미)

  • (piceus의 여성 복수 호격형)

    형태분석: pice(어간) + ae(어미)

piceus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: piceus, picea, piceum

어원: pix(피치, 타르)

  1. pitch (attributive)
  2. pitch-black

격변화 정보

1/2변화

예문

  • Protinus, ut secto piceae de cortice guttae, utve tenax gravida manat tellure bitumen, utve sub adventu spirantis lene favoni sole remollescit, quae frigore constitit, unda, sic lacrimis consumpta suis Phoebeia Byblis vertitur in fontem, qui nunc quoque vallibus illis nomen habet dominae nigraque sub ilice manat. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 9 53:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 9권 53:1)

  • Vos quoque, flexipedes hederae, venistis et una pampineae vites et amictae vitibus ulmi, ornique et piceae pomoque onerata rubenti arbutus et lentae, victoris praemia, palmae et succincta comas hirsutaque vertice pinus, grata deum matri; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 10 12:6)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 10권 12:6)

  • piceae tantum taxique nocentes interdum aut hederae pandunt vestigia nigrae. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 2 10:18)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 2권 10:18)

  • hanc piceae cedrique et robore in omni effictam sanctis occubat silva tenebris, huius inaspectae luco stridere sagittae nocturnique canum gemitus, ubi limina patrui effugit inque novae melior redit ora Dianae; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 4 4:188)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권 4:188)

  • quemadmodum et arbores per regiones frigidas magis sunt quandoque inflammabiles et magis piceae ac resinosae quam per regiones calidas; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 92:3)

    (, , 92:3)

유의어

  1. pitch

  2. pitch-black

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION