라틴어-한국어 사전 검색

piceī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (piceus의 남성 단수 속격형)

    형태분석: pice(어간) + ī(어미)

  • (piceus의 남성 복수 주격형)

    형태분석: pice(어간) + ī(어미)

  • (piceus의 남성 복수 호격형)

    형태분석: pice(어간) + ī(어미)

  • (piceus의 중성 단수 속격형)

    형태분석: pice(어간) + ī(어미)

piceus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: piceus, picea, piceum

어원: pix(피치, 타르)

  1. pitch (attributive)
  2. pitch-black

격변화 정보

1/2변화

예문

  • qui tum Minyis trepidantibus horror, cum picei fulsere poli pavidamque coruscae (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 657:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 657:1)

  • Prosper conubio dies coruscat, quem Clotho niveis benigna pensis, albus quem picei lapillus Indi, quem pacis simul arbor et iuventae aeternumque virens oliva signet. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Sidonius Polemio suo salutem , Praefatio epithalamii dicti Polemio et Araneolae 1:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, , , 1:1)

  • nostrum hic invenies Apollinarem, seu contra rabidi Leonis aestus vestit frigore marmorum penates, sive hortis spatiatur in repostis, quales mellifera virent in Hybla, quales Corycium senem beantes fuscabat picei latex Galaesi; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Propempticon ad libellum 24:19)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 24:19)

  • squalebat pulchrior auro caesaries et nox oculorum infecerat ignes exhaustusque gelu pallet rubor, ille superbi flammeus oris honos, et non cessura pruinis membra colorantur picei caligine regni. (Claudianus, DE RAPTU PROSERPINAE, LIBER TERTIUS 1:33)

    (클라우디아누스, , 1:33)

  • piceos ignis in fumos abit; (Seneca, Thyestes 788:1)

    (세네카, 788:1)

유의어

  1. pitch

  2. pitch-black

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION