라틴어-한국어 사전 검색

piceīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (piceus의 남성 복수 여격형)

    형태분석: pice(어간) + īs(어미)

  • (piceus의 남성 복수 탈격형)

    형태분석: pice(어간) + īs(어미)

  • (piceus의 여성 복수 여격형)

    형태분석: pice(어간) + īs(어미)

  • (piceus의 여성 복수 탈격형)

    형태분석: pice(어간) + īs(어미)

  • (piceus의 중성 복수 여격형)

    형태분석: pice(어간) + īs(어미)

  • (piceus의 중성 복수 탈격형)

    형태분석: pice(어간) + īs(어미)

piceus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: piceus, picea, piceum

어원: pix(피치, 타르)

  1. pitch (attributive)
  2. pitch-black

격변화 정보

1/2변화

예문

  • Vallis erat piceis et acuta densa cupressu, nomine Gargaphie, succinctae sacra Dianae. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 3 20:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 3권 20:1)

  • tanta vertigine pontus fervet, et inducta piceis e nubibus umbra omne latet caelum, duplicataque noctis imago est. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 11 61:7)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 11권 61:7)

  • "hic cum vexatur piceis aquilonibus aestus, scrupeus asprata latrare crepidine pumex incipit;" (Sidonius Apollinaris, Carmina, Sidonius Pontio Leontio suo salutem 22:65)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 22:65)

  • piceos ignis in fumos abit; (Seneca, Thyestes 788:1)

    (세네카, 788:1)

  • Portus ab accessu ventorum inmotus et ingens Ipse, sed horrificis iuxta tonat Aetna ruinis Interdumque atram prorumpit ad aethera nubem, Turbine fumantem piceo et candente favilla, Adtollitque globos flammarum et sidera lambit; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, X 11:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:2)

유의어

  1. pitch

  2. pitch-black

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION