라틴어-한국어 사전 검색

portū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (portus의 단수 탈격형) 항구로

    형태분석: port(어간) + ū(어미)

portus

4변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: portus, portūs

어원: 1 PAR-

  1. 항구, 항만
  2. 피난처, 안식처, 보호 시설
  3. 창고, 보관소
  1. harbour, port
  2. haven, refuge, asylum, retreat
  3. warehouse

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 portus

항구가

portūs

항구들이

속격 portūs

항구의

portuum

항구들의

여격 portuī

항구에게

portibus

항구들에게

대격 portum

항구를

portūs

항구들을

탈격 portū

항구로

portibus

항구들로

호격 portus

항구야

portūs

항구들아

예문

  • Flaccus sē vertit et sine morā ē portū festīnāvit. (Oxford Latin Course II, Quīntus ad Graeciam nāvigat 28:12)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 28:12)

  • Quae ubi convenit ac primum ab hostibus visa est, circiter CCXX naves eorum paratissimae atque omni genere armorum ornatissimae profectae ex portu nostris adversae constiterunt; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIV 14:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 14장 14:2)

  • His rebus pace confirmata, post diem quartum quam est in Britanniam ventum naves XVIII, de quibus supra demonstratum est, quae equites sustulerant, ex superiore portu leni vento solverunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXVIII 28:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 28장 28:1)

  • Collaudatis militibus atque eis qui negotio praefuerant, quid fieri velit ostendit atque omnes ad portum Itium convenire iubet, quo ex portu commodissimum in Britanniam traiectum esse cognoverat, circiter milium passuum XXX transmissum a continenti: huic rei quod satis esse visum est militum reliquit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, II 2:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 2장 2:3)

  • Contra haec Pompeius naves magnas onerarias, quas in portu Brundisino deprehenderat, adornabat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 26:1)

    (카이사르, 내란기, 1권 26:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0143%

SEARCH

MENU NAVIGATION