라틴어-한국어 사전 검색

portuum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (portus의 복수 속격형) 항구들의

    형태분석: port(어간) + uum(어미)

portus

4변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: portus, portūs

어원: 1 PAR-

  1. 항구, 항만
  2. 피난처, 안식처, 보호 시설
  3. 창고, 보관소
  1. harbour, port
  2. haven, refuge, asylum, retreat
  3. warehouse

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 portus

항구가

portūs

항구들이

속격 portūs

항구의

portuum

항구들의

여격 portuī

항구에게

portibus

항구들에게

대격 portum

항구를

portūs

항구들을

탈격 portū

항구로

portibus

항구들로

호격 portus

항구야

portūs

항구들아

예문

  • Pedestria esse itinera concisa aestuariis, navigationem impeditam propter inscientiam locorum paucitatemque portuum sciebant, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, IX 9:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 9장 9:4)

  • De opportunitate autem portuum non est praetermittendum sed, quibus rationibus tueantur naves in his ab tempestatibus, explicandum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 12 13:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:1)

  • Sin autem non naturalem locum neque idoneum ad tuendas ab tempestatibus naves habuerimus, ita videtur esse faciendum, uti, si nullum flumen in his locis inpedierit sed erit ex una parte statio, tunc ex altera parte structuris sive aggeribus expediantur progressus, et ita conformandae portuum conclusiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 12 13:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:4)

  • tertiō diē lītus Asiae cōnspexērunt merīdiēque ad portum Ephesī advēnērunt. (Oxford Latin Course III, Quīntus mīlitat 35:8)

    세번째 날 그들은 Asia의 해안을 보았고, 점심에 Ephesus의 항구에 도착했다. (옥스포드 라틴 코스 3권, 35:8)

  • ad portum igitur profectī sunt ut nāvem quaererent quae ad Italiam discessūra erat. (Oxford Latin Course III, Quīntus Athēnās fugit 38:37)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 38:37)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0143%

SEARCH

MENU NAVIGATION